"Hingga". Ini bukan berarti, bahwa Maria hanja perawan nirmala sampai Jesus
dilahirkan dan kemudian tidak lagi. Mateus hanja hendak menekankan bahwa
sebelum kelahiran Jesus tak terdjadi hubungan antara Maria dan Josep demikian,
sehingga mungkin Jesus "diperanakkan" oleh Josep. Baik bandingkanlah utjapan
jang sama dalam Mat 12:20, dimana "hingga" djuga njata tidak berarti,
bahwa "batang ilalang jang terkulai" kemudian "dipatahkan".
<
ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">