Pengarang memperkenalkan diri se-akan2 Radja Sulaiman, tersohor karena
kebidjaksanaannja. Pengarang itu bukan Sulaiman, tetapi ia menggunakan alat
kesusasteraan sadja.
"Pengchotbah" adalah terdjemahan perkataan Hibrani: "Kohelet". Maknanja:
"orang himpunan", entah oleh karena mengumpulkannja, entah oleh sebab ada
pemimpinnja, entah oleh karena berchotbah, berpidato didepan rakjat. Djadi
"Pengchotbah" bukan terdjemahan jang sama sekali tepat dan teliti.