Est 10:3
Karena Mordekhai Kata penutup naskah Ibrani ini (dan tambahan Yunani) menjadikan kitab Ester terlebih sebuah kisah Mordekhai, yang dijadikan tokoh utama, bdk Est 9:4. Mordekhailah yang tertolong oleh Allah membimbing jalannya peristiwa. Sebagaimana Yudit adalah "perempuan Yahudi" yang unggul, demikian Mordekhai menjadi "laki-laki Yahudi" yang ulung. Hari peringatan yang dalam kitab Ester ditetapkan mula-mula memang disebut "Hari Mordekhai", 2Ma 15:36.
Est 10:3
TAMBAHAN YUNANI 7:1-11. Tambahan ini kembali kepada mimpi Mordekhai yang dalam terjemahan Yunani membuka kisah Ester. Kisah ini ternyata mewujudkan mimpi itu. Lih.hal. 759.
7:11
Catatan tambahan pada naskah Yunani ini memberitahukan bahwa jemaat Yahudi di negeri Mesir memperoleh kitab Ester dari jemaat Yahudi di Palestina, bdk 2Ma 2:14-16. Tetapi catatan ini tidak menyebut orang-orang yang berwibawa di Yerusalem. Terungkap suatu rasa kurang senang terhadap Dositeus "yang menurut keterangan sendiri adalah seorang imam dan keturunan Lewi". Raja Ptolomeus yang disebut ialah Ptolomeus VIII, raja Mesir yang isterinya bernama Kleopatra. begitu tahun keempat pemerintahannya ialah th 114 seb. Mas.
|
Catatan Ayat Jerusalem - Esther 10:3
