| WH | aram <689> {N-PRI} de <1161> {CONJ} egennhsen <1080> (5656) {V-AAI-3S} ton <3588> {T-ASM} aminadab <284> {N-PRI} aminadab <284> {N-PRI} de <1161> {CONJ} egennhsen <1080> (5656) {V-AAI-3S} ton <3588> {T-ASM} naasswn <3476> {N-PRI} naasswn <3476> {N-PRI} de <1161> {CONJ} egennhsen <1080> (5656) {V-AAI-3S} ton <3588> {T-ASM} salmwn <4533> {N-PRI} |
| TB | Ram memperanakkan Aminadab, Aminadab memperanakkan Nahason, Nahason memperanakkan Salmon, |
| BIS | (1:2) |
| FAYH | Ram ayah Aminadab; Aminadab ayah Nahason; Nahason ayah Salmon;
|
| DRFT_WBTC | Ram, ayah Aminadab. Aminadab, ayah Nahason. Nahason, ayah Salmon. |
| TL | maka Aram memperanakkan Aminadab; dan Aminadab memperanakkan Nahsyun; dan Nahsyun memperanakkan Salmun; |
| KSI | Ram mempunyai anak, Aminadab; Aminadab mempunyai anak, Nahason; Nahason mempunyai anak, Salmon;
|
| DRFT_SB | dan Aram beranakkan Aminadab; dan Aminadab beranakkan Nahshum; dan Nahshum beranakkan Salmun; |
| BABA | dan Aram beranakkan Amminadab, dan Amminadab beranakkan Nahshun, dan Nahshun beranakkan Salmun; |
| KL1863 | Maka Aram beranak Aminadab, dan Aminadab beranak Nahasson, dan Nahasson beranak Salmon. |
| KL1870 | Maka Aram beranak Aminadab dan Aminadab beranak Nahasoen dan Nahasoen beranak Salmon. |
| DRFT_LDK | Maka Ram per`anakhlah Xaminadab: dan Xaminadab per`anakhlah Nahhesjawn: dan Nahhesjawn per`anakhlah Salmawn. |
| ENDE | Aram menurunkan Abinadab, Abinadab menurunkan Naason, Naason menurunkan Salmon, |
| TB_ITL_DRF | Ram <689> memperanakkan <1080> Aminadab <284>, Aminadab <284> memperanakkan <1080> Nahason <3476>, Nahason <3476> memperanakkan <1080> Salmon <4533>, |
| TL_ITL_DRF | maka Aram <689> memperanakkan <1080> Aminadab <284>; dan Aminadab <284> memperanakkan <1080> Nahsyun <3476>; dan Nahsyun <3476> memperanakkan <1080> Salmun <4533>; |
| AV# | And <1161> Aram <689> begat <1080> (5656) Aminadab <284>; and <1161> Aminadab <284> begat <1080> (5656) Naasson <3476>; and <1161> Naasson <3476> begat <1080> (5656) Salmon <4533>; |
| BBE | And the son of Ram was Amminadab; and the son of Amminadab was Nahshon; and the son of Nahshon was Salmon; |
| MESSAGE | Aram had Amminadab, Amminadab had Nahshon, Nahshon had Salmon, |
| NKJV | Ram begot Amminadab, Amminadab begot Nahshon, and Nahshon begot Salmon. |
| PHILIPS | who was the father of Amminadab, who was the father of Nahshon, who was the father of Salmon, |
| RWEBSTR | And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon; |
| GWV | Ram the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon. |
| NET | Ram the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon, |
| NET | 1:4 Ram the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon,
|
| BHSSTR |  |
| LXXM | |
| IGNT | aram <689> de <1161> {AND RAM} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} aminadab <284> {AMMINADAB;} aminadab <284> de <1161> {AND AMMINADAB} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} naasswn <3476> {NAHSHON;} naasswn <3476> de <1161> {AND NAHSHON} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} salmwn <4533> {SALMON;} |
| TR | aram <689> {N-PRI} de <1161> {CONJ} egennhsen <1080> (5656) {V-AAI-3S} ton <3588> {T-ASM} aminadab <284> {N-PRI} aminadab <284> {N-PRI} de <1161> {CONJ} egennhsen <1080> (5656) {V-AAI-3S} ton <3588> {T-ASM} naasswn <3476> {N-PRI} naasswn <3476> {N-PRI} de <1161> {CONJ} egennhsen <1080> (5656) {V-AAI-3S} ton <3588> {T-ASM} salmwn <4533> {N-PRI} |
Matthew 1:4
