Matthew 8:1

Introduction | Context | Verse Note GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation 12345678910111213141516171819202122232425262728 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334 ===Modern Ind.===Alkitab Terjemahan BaruAlkitab Kabar Baik (BIS)Firman Allah Yang HidupPerjanjian Baru WBTC [draft]===Historic Ind.===Alkitab Terjemahan LamaKitab Suci InjilAlkitab Shellabear [draft]Alkitab Melayu BabaAlkitab Klinkert 1863Alkitab Klinkert 1870Alkitab Leydekker [draft]Alkitab EndeTB Interlinear [draft]TL Interlinear [draft]===Eng./Orig. Lang.===AV with Strong NumbersBible in Basic EnglishThe Message BibleNew King James VersionPhilips NT in Modern EnglishRevised Webster VersionGod's Word TranslationNET Bible [draft]NET Bible [draft] LabBHS with StrongsAnalytic SeptuagintInterlinear Greek/StrongWestcott-Hort Greek TextTextus Receptus

KL1863 Maka kapan Toehan soedah toeroen dari goenoeng, ada banjak orang ikoet sama Toehan. TB Setelah Yesus turun dari bukit, orang banyak berbondong-bondong mengikuti Dia. BIS Yesus turun dari bukit, dan banyak orang mengikuti Dia. FAYH BANYAK sekali orang mengikuti Yesus ketika Ia menuruni lereng bukit itu. DRFT_WBTC Ketika Yesus turun dari bukit, sangat banyak orang yang mengikuti-Nya. TL Setelah Yesus turun dari atas bukit itu, maka banyaklah orang mengikut Dia. KSI Setelah Isa turun dari bukit, orang banyak yang jumlahnya besar mengikuti Dia. DRFT_SB Apabila ia turun dari atas gunung itu, maka banyaklah orang mengikut dia. BABA Bila Isa sudah turun deri atas gunong, banyak orang ikut dia. KL1870 ARAKIAN satelah toeroen Isa dari atas boekit itoe adalah amat banjak orang mengikoet dia. DRFT_LDK 'Adapawn satelah sudah 'ija turon deri 'atas bukit, maka banjakh raxijet meng`ikotlah dija. ENDE Ketika Jesus turun dari bukit banjak orang mengikutNja. TB_ITL_DRF Setelah <2597> Yesus <846> turun <2597> dari <575> bukit <3735>, orang banyak <3793> berbondong-bondong <4183> mengikuti <190> Dia <846>. TL_ITL_DRF Setelah <1161> Yesus <846> turun <2597> dari <575> atas bukit <3735> itu, maka banyaklah <4183> orang mengikut <190> Dia <846>. AV# When <1161> he <846> was come down <2597> (5631) from <575> the mountain <3735>, great <4183> multitudes <3793> followed <190> (5656) him <846>. BBE And when he had come down from the mountain, great numbers of people came after him. MESSAGE Jesus came down the mountain with the cheers of the crowd still ringing in his ears. NKJV When He had come down from the mountain, great multitudes followed Him. PHILIPS LARGE crowds followed him when he came down from the hillside. RWEBSTR When he had come down from the mountain, great multitudes followed him. GWV When Jesus came down from the mountain, large crowds followed him. NET After he came down from the mountain, large crowds followed him. NET 8:1 After he came down from the mountain, large crowds followed him. BHSSTR LXXM IGNT katabanti <2597> (5631) de <1161> {AND WHEN HAD COME DOWN} autw <846> {HE} apo <575> {FROM} tou <3588> {THE} orouv <3735> {MOUNTAIN,} hkolouyhsan <190> (5656) {FOLLOWED} autw <846> {HIM} ocloi <3793> {CROWDS} polloi <4183> {GREAT.} WH katabantov <2597> (5631) {V-2AAP-GSM} de <1161> {CONJ} autou <846> {P-GSM} apo <575> {PREP} tou <3588> {T-GSN} orouv <3735> {N-GSN} hkolouyhsan <190> (5656) {V-AAI-3P} autw <846> {P-DSM} ocloi <3793> {N-NPM} polloi <4183> {A-NPM} TR katabanti <2597> (5631) {V-2AAP-DSM} de <1161> {CONJ} autw <846> {P-DSM} apo <575> {PREP} tou <3588> {T-GSN} orouv <3735> {N-GSN} hkolouyhsan <190> (5656) {V-AAI-3P} autw <846> {P-DSM} ocloi <3793> {N-NPM} polloi <4183> {A-NPM}