copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Matius 5:5
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBBerbahagialah orang yang lemah lembut, karena mereka akan memiliki bumi.
BISBerbahagialah orang yang rendah hati; Allah akan memenuhi janji-Nya kepada mereka!
FAYHBerbahagialah orang yang lemah lembut, karena seluruh dunia yang luas ini menjadi milik mereka.
DRFT_WBTCBetapa bahagianya orang yang rendah hati. Mereka akan menerima tanah yang dijanjikan Allah kepada mereka.
TLBerbahagialah segala orang yang lembut hatinya, karena mereka itu akan mewarisi bumi.
KSIBerbahagialah mereka yang lemah lembut, karena mereka akan mewarisi bumi.
DRFT_SB"Berbahagialah orang yang lemah lembut hatinya; karena orang itu akan beroleh bumi jadi pusakanya.
BABA"Berkat-lah orang yang lmah-lmbot hati: kerna dia-orang nanti dapat bumi jadi dia punya psaka.
KL1863{Maz 37:11} Salamet orang jang aloes hati, karna dia-orang nanti mewarisi boemi.
KL1870Berbehagialah segala orang jang lemah-lemboet hatinja, karena mareka-itoe akan mewaritsi boemi.
DRFT_LDKBerbahagijalah segala 'awrang jang djinakh hatinja: karana marika 'itu djuga 'akan berpusaka`ij bumi.
ENDEBerbahagialah jang lembut hati, karena mereka akan mewarisi tanah itu.
TB_ITL_DRF/Berbahagialah <3107> orang yang lemah lembut <4239>, karena <3754> mereka <846> akan memiliki <2816> bumi <1093>.*
TL_ITL_DRFBerbahagialah <3107> segala orang yang lembut <4239> hatinya, karena <3754> mereka <846> itu akan mewarisi <2816> bumi <1093>.
AV#Blessed <3107> [are] the meek <4239>: for <3754> they <846> shall inherit <2816> (5692) the earth <1093>.
BBEHappy are the gentle: for the earth will be their heritage.
MESSAGE"You're blessed when you're content with just who you are--no more, no less. That's the moment you find yourselves proud owners of everything that can't be bought.
NKJVBlessed [are] the meek, For they shall inherit the earth.
PHILIPS"Happy are those who claim nothing, for the whole earth will belong to them!
RWEBSTRBlessed [are] the meek: for they shall inherit the earth.
GWVBlessed are those who are gentle. They will inherit the earth.
NET“Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
NET5:5 “Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

BHSSTR
LXXM
IGNTmakarioi <3107> {BLESSED} oi <3588> {THE} praeiv <4239> {MEEK;} oti <3754> {FOR} autoi <846> {THEY} klhronomhsousin <2816> (5692) {SHALL INHERIT} thn <3588> {THE} ghn <1093> {EARTH.}
WHmakarioi <3107> {A-NPM} oi <3588> {T-NPM} praeiv <4239> {A-NPM} oti <3754> {CONJ} autoi <846> {P-NPM} klhronomhsousin <2816> (5692) {V-FAI-3P} thn <3588> {T-ASF} ghn <1093> {N-ASF}
TRmakarioi <3107> {A-NPM} oi <3588> {T-NPM} praeiv <4239> {A-NPM} oti <3754> {CONJ} autoi <846> {P-NPM} klhronomhsousin <2816> (5692) {V-FAI-3P} thn <3588> {T-ASF} ghn <1093> {N-ASF}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran