copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Zakharia 9:1
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBUcapan Ilahi. Firman TUHAN datang atas negeri Hadrakh dan berhenti di Damsyik. Sebab kepunyaan Tuhanlah kota-kota Aram serta segala suku Israel;
BISInilah pesan TUHAN. Ia telah memutuskan untuk menghukum negeri Hadrakh dan kota Damsyik. Bukan hanya suku-suku Israel, tetapi juga ibukota Siria adalah milik TUHAN.
FAYHINILAH pesan mengenai kutukan Allah atas negeri-negeri Hadrakh dan Damsyik karena TUHAN sedang mengawasi dengan saksama sekalian umat manusia maupun Israel.
DRFT_WBTC
TLBahwa inilah firman Tuhan: Di dalam negeri Haderakh dan Damsyik akan ada perhentiannya, karena yang terutama dari pada segala manusia ia itu Tuhan punya, seperti segala suku bangsa Israel!
KSI
DRFT_SBBahwa inilah wahyu. Yang difirmankan Allah atas tanah Hadrakh dan Damsyik akan jadi tempat perhentian karena mata manusia dan mata segala suku bani Israel itu ada memandang kepada Allah
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEAmanat. Sabda Jahwe ada dinegeri Hadrak dan Damsjik mendjadi peristirahatanNja, - sebab kepunjaan Jahwelah kota2 Aram dan semua suku Israil -
TB_ITL_DRFUcapan Ilahi <04853>. Firman <01697> TUHAN <03068> datang atas negeri <0776> Hadrakh <02317> dan berhenti di Damsyik <01834>. Sebab <03588> kepunyaan Tuhanlah <03068> kota-kota Aram serta segala <03605> suku <07626> Israel <03478>;
TL_ITL_DRFBahwa inilah <04853> firman <01697> Tuhan <03068>: Di dalam negeri <0776> Haderakh <02317> dan Damsyik <01834> akan ada perhentiannya <04496>, karena <03588> yang terutama <05869> dari pada segala manusia <0120> ia itu Tuhan <03068> punya, seperti segala <03605> suku <07626> bangsa Israel <03478>!
AV#The burden <04853> of the word <01697> of the LORD <03068> in the land <0776> of Hadrach <02317>, and Damascus <01834> [shall be] the rest <04496> thereof: when the eyes <05869> of man <0120>, as of all the tribes <07626> of Israel <03478>, [shall be] toward the LORD <03068>.
BBEA word of the Lord: The Lord has come to the land of Hadrach, and Damascus is his resting-place: for the towns of Aram are the Lord’s,
MESSAGEWar Bulletin: GOD's Message challenges the country of Hadrach. It will settle on Damascus. The whole world has its eyes on GOD. Israel isn't the only one.
NKJVThe burden of the word of the LORD Against the land of Hadrach, And Damascus its resting place (For the eyes of men And all the tribes of Israel Are on the LORD);
PHILIPS
RWEBSTRThe burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus [shall be] the rest of it: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, [shall be] toward the LORD.
GWVThis is the divine revelation. The word of the LORD is against the land of Hadrach and will rest on Damascus
NETAn oracle of the word of the Lord concerning the land of Hadrach,* with its focus on Damascus:* The eyes of all humanity,* especially of the tribes of Israel, are toward the Lord,
NET9:1 An oracle of the word of the Lord concerning the land of Hadrach,123 with its focus on Damascus:124

The eyes of all humanity,125

especially of the tribes of Israel, are toward the Lord,
BHSSTR<03478> larvy <07626> yjbs <03605> lkw <0120> Mda <05869> Nye <03068> hwhyl <03588> yk <04496> wtxnm <01834> qvmdw <02317> Krdx <0776> Urab <03068> hwhy <01697> rbd <04853> avm (9:1)
LXXMlhmma {N-ASN} logou {<3056> N-GSM} kuriou {<2962> N-GSM} en {<1722> PREP} gh {<1065> N-DSF} sedrac {N-PRI} kai {<2532> CONJ} damaskou {<1154> N-PRI} yusia {<2378> N-NSF} autou {<846> D-GSM} dioti {<1360> CONJ} kuriov {<2962> N-NSM} efora {V-PAI-3S} anyrwpouv {<444> N-APM} kai {<2532> CONJ} pasav {<3956> A-APF} fulav {<5443> N-APF} tou {<3588> T-GSM} israhl {<2474> N-PRI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran