Maka sepatah katapun tiada hilang dari pada segala perkataan yang baik, yang telah dikatakan Tuhan kepada isi rumah Israel, melainkan sekalian itu jadi juga.
TB
Dari segala yang baik yang dijanjikan TUHAN kepada kaum Israel, tidak ada yang tidak dipenuhi; semuanya terpenuhi.
BIS
TUHAN menepati setiap janji-Nya kepada umat Israel; tidak satu pun yang tidak ditepati-Nya.
FAYH
Segala sesuatu yang baik yang telah dijanjikan TUHAN kepada mereka telah digenapi dan menjadi kenyataan.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SB
Maka satupun tiada kurang dari pada segala perkara yang baik yang telah difirmankan Allah kepada isi rumah Israel maka sekaliannya itu jadi juga.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Tiada sesuatupun jang tetap tak terpenuhi dari segala djandji, jang telah didjandjikan Jahwe kepada keluarga Israil; semuanja sampai.