| TB | Yiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat dan Bet-Semes; sembilan belas kota dengan desa-desanya. |
| BIS | Yiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat, dan Bet-Semes. Seluruh daerah mereka meliputi sembilan belas kota dengan desa-desa di sekitarnya. |
| FAYH | (19-35)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan Yiron dan Migdal-El dan Horem dan Bait-Anat dan Bait-Semes, semuanya sembilan belas buah negeri serta dengan jajahannya. |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan Yiron dan Migdal-El dan Horem dan Bet-Anat dan Bet-Semes semuanya sembilan belas buah negri serta dengan segala kampungnya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Jireon, Migdal-El, Horem, Bet-'Anat, Bet-Sjemesj: sembilanbelas kota dengan dokoh2nja. |
| TB_ITL_DRF | Yiron <03375>, Migdal-El <04027> <0>, Horem <02765>, Bet-Anat <01043> <0> dan Bet-Semes <01053> <0>; sembilan <08672> belas <06240> kota <05892> dengan desa-desanya <02691>. |
| TL_ITL_DRF | dan Yiron <03375> dan Migdal-El <04027> dan Horem <02765> dan Bait-Anat <01043> dan Bait-Semes <01053>, semuanya <05892> sembilan <08672> belas <06240> buah negeri <05892> serta dengan jajahannya <02691>. |
| AV# | And Iron <03375>, and Migdalel <04027>, Horem <02765>, and Bethanath <01043>, and Bethshemesh <01053>; nineteen <08672> <06240> cities <05892> with their villages <02691>. |
| BBE | And Iron and Migdal-el, Horem and Beth-anath and Beth-shemesh; nineteen towns with their unwalled places. |
| MESSAGE | Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh--nineteen towns and their villages. |
| NKJV | Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh: nineteen cities with their villages. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages. |
| GWV | Yiron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemeth. There were 19 cities with their villages. |
| NET | Yiron,* Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh. In all they had* nineteen cities and their towns. |
| NET | 19:38 Yiron,697 sn Instead of Yiron some English translations read Iron. Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh. In all they had698 tn The words “in all they had” are supplied in the translation for clarification. nineteen cities and their towns.
|
| BHSSTR | <02691> Nhyruxw <06240> hrve <08672> est <05892> Myre <01053> sms <0> tybw <01043> tne <0> tybw <02765> Mrx <04027> la <0> ldgmw <03375> Nwaryw (19:38) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} kerwe {N-PRI} kai {<2532> CONJ} megala {N-PRI} arim {N-PRI} kai {<2532> CONJ} baiyyame {N-PRI} kai {<2532> CONJ} yessamuv {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Yosua 19:38
