TB | Uma, Afek dan Rehob; dua puluh dua kota dengan desa-desanya. |
BIS | Uma, Afek, dan Rehob. Seluruh daerah mereka meliputi duapuluh dua kota dengan desa-desa di sekitarnya. |
FAYH | Uma, Afek, dan Rehob -- semuanya dua puluh dua kota dengan desa-desa di sekitarnya.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Dan Uma dan Afek dan Rehob; semuanya dua puluh dua buah negeri serta dengan jajahannya. |
KSI | |
DRFT_SB | dan lagi Uma dan Afek dan Rehob semuanya dua puluh dua buah negri serta dengan segala kampungnya. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Lagipula: Uma, Afek, Rehob: duapuluh dua kota dengan dokoh2nja. |
TB_ITL_DRF | Uma <05981>, Afek <0663> dan Rehob <07340>; dua puluh <06242> dua <08147> kota <05892> dengan desa-desanya <02691>. |
TL_ITL_DRF | Dan Uma <05981> dan Afek <0663> dan Rehob <07340>; semuanya <05892> dua puluh <06242> dua <08147> buah negeri <05892> serta dengan jajahannya <02691>. |
AV# | Ummah <05981> also, and Aphek <0663>, and Rehob <07340>: twenty <06242> and two <08147> cities <05892> with their villages <02691>. |
BBE | And Ummah and Aphek and Rehob; twenty-two towns with their unwalled places. |
MESSAGE | Ummah, Aphek, and Rehob--twenty-two towns and their villages. |
NKJV | Also Ummah, Aphek, and Rehob [were included]: twentytwo cities with their villages. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages. |
GWV | Umma, Acco, Aphek, and Rehob. There were 22 cities with their villages. |
NET | Umah, Aphek, and Rehob. In all they had* twenty-two cities and their towns. |
NET | 19:30 Umah, Aphek, and Rehob. In all they had690 tn The words “in all they had” are supplied in the translation for clarification. twenty-two cities and their towns.
|
BHSSTR | <02691> Nhyruxw <08147> Mytsw <06242> Myrve <05892> Myre <07340> bxrw <0663> qpaw <05981> hmew (19:30) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} arcwb {N-PRI} kai {<2532> CONJ} afek {N-PRI} kai {<2532> CONJ} raau {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |