TL | Maka perhinggaannya adalah Yizreela dan Khesulot dan Sunem, |
TB | Daerah mereka ialah Yizreel, Kesulot, Sunem, |
BIS | Dalam daerah mereka termasuk: Yizreel, Khesulot, Sunem, |
FAYH | (19-17)
|
DRFT_WBTC | |
KSI | |
DRFT_SB | Adapun sempadannya sampai ke Yizreel dan Kesulot dan Sunem |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Djadjahan mereka ialah: Jizre'el Kesulot, Sjunem, |
TB_ITL_DRF | Daerah <01366> mereka ialah Yizreel <03157>, Kesulot <03694>, Sunem <07766>, |
TL_ITL_DRF | Maka <01961> perhinggaannya <01366> adalah Yizreela <03157> dan Khesulot <03694> dan Sunem <07766>, |
AV# | And their border <01366> was toward Jezreel <03157>, and Chesulloth <03694>, and Shunem <07766>, |
BBE | And their limit was to Jezreel and Chesulloth and Shunem |
MESSAGE | Their territory included: Jezreel, Kesulloth, Shunem, |
NKJV | And their territory went to Jezreel, and [included] Chesulloth, Shunem, |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem, |
GWV | Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem, |
NET | Their assigned land* included Jezreel, Kesulloth, Shunem, |
NET | 19:18 Their assigned land683 tn Or “their inheritance.” included Jezreel, Kesulloth, Shunem,
|
BHSSTR | <07766> Mnwsw <03694> tlwokhw <03157> hlaerzy <01366> Mlwbg <01961> yhyw (19:18) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} egenhyh {<1096> V-API-3S} ta {<3588> T-NPN} oria {<3725> N-NPN} autwn {<846> D-GPM} iazhl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} casalwy {N-PRI} kai {<2532> CONJ} sounan {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |