Undian yang ketigapun keluarlah bagi bani Zebulon menurut kaum-kaum mereka. Batas milik pusaka mereka sampai ke Sarid.
BIS
Pembagian ketiga ialah tanah untuk keluarga-keluarga dalam suku Zebulon. Batas tanah yang diberikan kepada mereka sampai ke Sarid.
FAYH
Tanah yang diberikan kepada suku Zebulon Undian yang ketiga jatuh kepada suku Zebulon. Batas tanah Zebulon dimulai di selatan Sarid.
DRFT_WBTC
TL
Maka keluarlah undi yang ketiga karena bani Zebulon dengan bangsa-bangsanya dan perhinggaan tanah pusakanya adalah sampai ke Sarid.
KSI
DRFT_SB
Maka bani Zebulon terkena undi yang ketiga sekadar segala kaumnya dan sempadan pusakanya hingga sampai ke Sarid.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Undi jang ketiga djatuh bagi bani Zebulun menurut marga2 mereka. Batas milik-pusaka mereka sampai ke Sarid.
TL_ITL_DRF
Maka keluarlah <05927> undi <01486> yang ketiga <07992> karena bani <01121> Zebulon <02074> dengan bangsa-bangsanya <04940> dan perhinggaan <01366> tanah pusakanya <05159> adalah sampai <05704> ke Sarid <08301>.
AV#
And the third <07992> lot <01486> came up <05927> (8799) for the children <01121> of Zebulun <02074> according to their families <04940>: and the border <01366> of their inheritance <05159> was unto Sarid <08301>:
BBE
And the third heritage came out for Zebulun by their families; the limit of their heritage was as far as Sarid;
MESSAGE
The third lot went to Zebulun, clan by clan: The border of their inheritance went all the way to Sarid.
NKJV
The third lot came out for the children of Zebulun according to their families, and the border of their inheritance was as far as Sarid.
PHILIPS
RWEBSTR
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was to Sarid:
GWV
The third lot was drawn for the families descended from Zebulun. The border of their inheritance goes as far as Sarid.
NET
The third lot belonged to the tribe of Zebulun* by its clans. The border of their territory* extended to Sarid.
NET
19:10 The third lot belonged to the tribe of Zebulun675
tnHeb “and the third lot came up for the sons of Zebulun.”