| TB_ITL_DRF | selanjutnya Gilead <01568> dan daerah <01366> orang Gesur <01651> dan orang Maakha <04602>, serta seluruh <03605> gunung <02022> Hermon <02768> dan seluruh <03605> tanah Basan <01316> sampai <05704> ke Salkha <05548>, |
| TB | selanjutnya Gilead dan daerah orang Gesur dan orang Maakha, serta seluruh gunung Hermon dan seluruh tanah Basan sampai ke Salkha, |
| BIS | Juga termasuk daerah Gilead, daerah sekitar Gesur dan Maakha, serta seluruh Gunung Hermon, dan seluruh daerah Basan sampai ke Salkha. |
| FAYH | Selain itu juga Gilead; daerah orang Gesur dan orang Maakha; seluruh Gunung Hermon; Gunung Basan dengan kotanya, Salkha;
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan Gilead dan tanah orang Gesuri dan orang Maakhati dan segala pegunungan Hermon dan seluruh Bazan sampai ke Salkha. |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan Gilead dan ke sempadan orang Gesur dan orang Maakha dan segenap gunung Hermon dan segenap tanah Basan sampai ke Salkha |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Selandjutnja Gile'ad dan djadjahan orang2 Gesjur dan Ma'aka serta seluruh gunung Hermon dan seluruh Basjan sampai ke Salka, |
| TL_ITL_DRF | dan Gilead <01568> dan tanah <01366> orang Gesuri <01651> dan orang Maakhati <04602> dan segala <03605> pegunungan <02022> Hermon <02768> dan seluruh <03605> Bazan <01316> sampai <05704> ke Salkha <05548>. |
| AV# | And Gilead <01568>, and the border <01366> of the Geshurites <01651> and Maachathites <04602>, and all mount <02022> Hermon <02768>, and all Bashan <01316> unto Salcah <05548>; |
| BBE | And Gilead, and the land of the Geshurites and the Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah; |
| MESSAGE | It also included Gilead, the country of the people of Geshur and Maacah, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah |
| NKJV | Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, all Mount Hermon, and all Bashan as far as Salcah; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan to Salcah; |
| GWV | It also included Gilead, the territory of the people of Geshur and Maacath, all of Mount Hermon, and all of Bashan as far as Salecah |
| NET | Their territory also included* Gilead, Geshurite and Maacathite territory, all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah – |
| NET | 13:11 Their territory also included516 tn The words “their territory also included” are supplied in the translation for clarification. Gilead, Geshurite and Maacathite territory, all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah –
|
| BHSSTR | <05548> hklo <05704> de <01316> Nsbh <03605> lkw <02768> Nwmrx <02022> rh <03605> lkw <04602> ytkemhw <01651> yrwsgh <01366> lwbgw <01568> delghw (13:11) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} galaaditida {N-ASF} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} oria {<3725> N-APN} gesiri {N-PRI} kai {<2532> CONJ} tou {<3588> T-GSM} macati {N-PRI} pan {<3956> A-ASN} orov {<3735> N-ASN} aermwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} pasan {<3956> A-ASF} thn {<3588> T-ASF} basanitin {N-ASF} ewv {<2193> PREP} selca {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Yosua 13:11
