copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yohanes 4:24
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFAllah <2316> itu Roh <4151> adanya; maka <2532> orang yang menyembah <4352> Dia <846>, wajiblah <1163> menyembah <4352> dengan <1722> roh <4151> dan <2532> kebenaran <225>."
TBAllah itu Roh dan barangsiapa menyembah Dia, harus menyembah-Nya dalam roh dan kebenaran."
BISSebab Allah itu Roh, dan hanya dengan kuasa Roh Allah orang-orang dapat menyembah Bapa sebagaimana Ia ada."
FAYH(4-21)
DRFT_WBTCAllah itu Roh. Jadi, semua orang yang menyembah Allah harus menyembah dalam Roh dan kebenaran."
TLAllah itu Roh adanya; maka orang yang menyembah Dia, wajiblah menyembah dengan roh dan kebenaran."
KSIAllah itu Ruh, dan barangsiapa menyembah Dia, ia harus menyembah-Nya dalam ruh dan kebenaran."
DRFT_SBAdapun Allah itu Roh adanya; maka orang yang menyembah dia haruslah ia menyembah dengan roh dan kebenaran."
BABAAllah itu Roh: dan orang yang smbah dia msti smbah dia dngan Roh dan kbtulan."
KL1863Maka {2Ko 3:17} Allah itoe Roh adanja, dan orang jang menjembah sama Allah, tra-bolih tidak menjembah sama Dia dengan roh dan kabeneran.
KL1870Bahwa Allah itoe Roh adanja; maka orang jang menjembah Dia, haroslah mareka-itoe menjembah Dia dengan Roh dan kabenaran.
DRFT_LDK'Allah djuga Rohh, maka segala 'awrang jang sombah sudjud padanja, 'itu haros sombah sudjud dengan rohh dan hhakhikhet.
ENDEAllah itu Roh, dan segala orang jang menjembah Dia harus menjembah Dia dalam Roh dan kebenaran.
TB_ITL_DRF/Allah <2316> itu Roh <4151> dan <2532> barangsiapa menyembah <4352> Dia <846>, harus <1163> menyembah-Nya <4352> dalam <1722> roh <4151> dan <2532> kebenaran <225>."*
AV#God <2316> [is] a Spirit <4151>: and <2532> they that worship <4352> (5723) him <846> must <1163> (5748) worship <4352> (5721) [him] in <1722> spirit <4151> and <2532> in truth <225>.
BBEGod is Spirit: then let his worshippers give him worship in the true way of the spirit.
MESSAGEGod is sheer being itself--Spirit. Those who worship him must do it out of their very being, their spirits, their true selves, in adoration."
NKJV"God [is] Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth."
PHILIPSGod is Spirit, and these who worship him can only worship in spirit and in reality."
RWEBSTRGod [is] a Spirit: and they that worship him must worship [him] in spirit and in truth.
GWVGod is a spirit. Those who worship him must worship in spirit and truth."
NETGod is spirit,* and the people who worship him must worship in spirit and truth.”
NET4:24 God is spirit,314 and the people who worship him must worship in spirit and truth.”
BHSSTR
LXXM
IGNTpneuma <4151> o <3588> {A SPIRIT} yeov <2316> {GOD [IS],} kai <2532> {AND} touv <3588> {THEY THAT} proskunountav <4352> (5723) {WORSHIP} auton <846> {HIM,} en <1722> {IN} pneumati <4151> {SPIRIT} kai <2532> {AND} alhyeia <225> {TRUTH} dei <1163> (5904) {MUST} proskunein <4352> (5721) {WORSHIP.}
WHpneuma <4151> {N-NSN} o <3588> {T-NSM} yeov <2316> {N-NSM} kai <2532> {CONJ} touv <3588> {T-APM} proskunountav <4352> (5723) {V-PAP-APM} auton <846> {P-ASM} en <1722> {PREP} pneumati <4151> {N-DSN} kai <2532> {CONJ} alhyeia <225> {N-DSF} dei <1163> (5904) {V-PQI-3S} proskunein <4352> (5721) {V-PAN}
TRpneuma <4151> {N-NSN} o <3588> {T-NSM} yeov <2316> {N-NSM} kai <2532> {CONJ} touv <3588> {T-APM} proskunountav <4352> (5723) {V-PAP-APM} auton <846> {P-ASM} en <1722> {PREP} pneumati <4151> {N-DSN} kai <2532> {CONJ} alhyeia <225> {N-DSF} dei <1163> (5904) {V-PQI-3S} proskunein <4352> (5721) {V-PAN}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran