copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yohanes 3:1
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFAdalah <1510> seorang <444> Farisi <5330> yang bernama <3686> Nikodemus <3530>, seorang <846> pemimpin <758> agama Yahudi <2453>.
TBAdalah seorang Farisi yang bernama Nikodemus, seorang pemimpin agama Yahudi.
BISAda seorang tokoh agama dari kalangan orang Farisi yang bernama Nikodemus.
FAYHPADA suatu hari, sesudah matahari terbenam, Nikodemus, seorang pemimpin agama Yahudi dari mazhab Farisi, datang kepada Yesus dan berkata, "Rabi, kami semua tahu bahwa Allah telah mengutus Rabi untuk mengajar kami. Ini cukup dibuktikan oleh mujizat-mujizat yang telah Rabi lakukan."
DRFT_WBTCAda seorang Farisi bernama Nikodemus. Ia seorang pemimpin agama Yahudi.
TLAdalah seorang orang Parisi, namanya Nikodemus, seorang penghulu orang Yahudi.
KSIAda seorang dari mazhab Farisi bernama Nikodemus, seorang pemimpin bani Israil.
DRFT_SBMaka adalah seorang Parisi, Nikodemus namanya, penghulu orang Yahudi;
BABAAda satu orang Farisi bernama Nikodimus, pnghulu orang Yahudi:
KL1863Maka ada sa-orang dari antara orang parisi, bernama {Yoh 19:39} Nikodemoes, ija-itoe panghoeloe orang Jahoedi adanja.
KL1870Maka adalah sa'orang orang-Parisi, jang bernama Nikodemoes, sa'orang penghoeloe orang Jehoedi.
DRFT_LDKSabermula maka 'adalah sa`awrang manusija deri 'antara 'awrang Farisij, Nikodejmus namanja, sa`awrang panghulu 'antara 'awrang Jehudij:
ENDEAdapun seorang parisi bernama Nikodemus, jang termasuk kalangan terkemuka dari orang Jahudi,
TL_ITL_DRFAdalah <1510> seorang <444> orang <1537> Parisi <5330>, namanya <3686> Nikodemus <3530>, seorang penghulu <758> orang Yahudi <2453>.
AV#<1161> There was <2258> (5713) a man <444> of <1537> the Pharisees <5330>, named <3686> <846> Nicodemus <3530>, a ruler <758> of the Jews <2453>:
BBENow there was among the Pharisees a man named Nicodemus, who was one of the rulers of the Jews.
MESSAGEThere was a man of the Pharisee sect, Nicodemus, a prominent leader among the Jews.
NKJVThere was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
PHILIPSONE night Nicodemus, a leading Jew and a Pharisees,
RWEBSTRThere was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
GWVNicodemus was a Pharisee and a member of the Jewish council.
NETNow a certain man, a Pharisee* named Nicodemus, who was a member of the Jewish ruling council,*
NET3:1 Now a certain man, a Pharisee184 named Nicodemus, who was a member of the Jewish ruling council,185
BHSSTR
LXXM
IGNThn <2258> (5713) de <1161> {BUT THERE WAS} anyrwpov <444> {A MAN} ek <1537> {OF} twn <3588> {THE} farisaiwn <5330> {PHARISEES,} nikodhmov <3530> {NICODEMUS} onoma <3686> {NAME} autw <846> {HIS,} arcwn <758> {A RULER} twn <3588> {OF THE} ioudaiwn <2453> {JEWS;}
WHhn <1510> (5713) {V-IXI-3S} de <1161> {CONJ} anyrwpov <444> {N-NSM} ek <1537> {PREP} twn <3588> {T-GPM} farisaiwn <5330> {N-GPM} nikodhmov <3530> {N-NSM} onoma <3686> {N-NSN} autw <846> {P-DSM} arcwn <758> {N-NSM} twn <3588> {T-GPM} ioudaiwn <2453> {A-GPM}
TRhn <1510> (5713) {V-IXI-3S} de <1161> {CONJ} anyrwpov <444> {N-NSM} ek <1537> {PREP} twn <3588> {T-GPM} farisaiwn <5330> {N-GPM} nikodhmov <3530> {N-NSM} onoma <3686> {N-NSN} autw <846> {P-DSM} arcwn <758> {N-NSM} twn <3588> {T-GPM} ioudaiwn <2453> {A-GPM}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran