copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yesaya 52:3
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBSebab beginilah firman TUHAN: Kamu dijual tanpa pembayaran, maka kamu akan ditebus tanpa pembayaran juga.
BISTUHAN berkata kepada umat-Nya, "Kamu dijual dengan cuma-cuma, jadi sekarang dibebaskan dengan cuma-cuma juga.
FAYHKarena TUHAN berfirman, "Engkau dijual ke dalam pembuangan tanpa bayaran, maka engkau akan ditebus tanpa uang satu sen pun!
DRFT_WBTC
TLKarena demikianlah firman Tuhan: Bahwa kamu sudah dijual dengan tiada harga, maka kamu akan ditebuspun dengan tiada harga.
KSI
DRFT_SBKarena demikianlah firman Allah: Bahwa kamu telah dijual dengan tiada berharga dan kamu akan ditebuspun dengan tiada uang.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEBetul, demikianlah Jahwe berkata: "Dengan pertjuma kamu sudah didjual, tapi kamu akan ditebus tanpa perak pula".
TB_ITL_DRFSebab <03588> beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Kamu dijual <04376> tanpa <03808> pembayaran <03701>, maka kamu akan ditebus <01350> tanpa pembayaran <02600> juga.
TL_ITL_DRFKarena <03588> demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>: Bahwa kamu sudah dijual <04376> dengan tiada <03808> harga <01350>, maka kamu akan ditebuspun <02600> dengan tiada <03808> harga <03701>.
AV#For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Ye have sold <04376> (8738) yourselves for nought <02600>; and ye shall be redeemed <01350> (8735) without money <03701>.
BBEFor the Lord says, You were given for nothing, and you will be made free without price.
MESSAGEGOD says, "You were sold for nothing. You're being bought back for nothing."
NKJVFor thus says the LORD: "You have sold yourselves for nothing, And you shall be redeemed without money."
PHILIPS
RWEBSTRFor thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nothing; and ye shall be redeemed without money.
GWVThis is what the LORD says: You were sold, but no price was paid. You will be bought back, but without money.
NETFor this is what the Lord says: “You were sold for nothing, and you will not be redeemed for money.”
NET52:3 For this is what the Lord says:

“You were sold for nothing,

and you will not be redeemed for money.”

BHSSTR<01350> wlagt <03701> Pokb <03808> alw <04376> Mtrkmn <02600> Mnx <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk (52:3)
LXXMoti {<3754> CONJ} tade {<3592> D-APN} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} dwrean {<1431> N-ASF} eprayhte {<4097> V-API-2P} kai {<2532> CONJ} ou {<3364> ADV} meta {<3326> PREP} arguriou {<694> N-GSN} lutrwyhsesye {<3084> V-FPI-2P}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran