copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yesaya 44:10
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBSiapakah yang membentuk allah dan menuang patung yang tidak memberi faedah?
BISSia-sialah membuat patung tuangan dan menyembahnya sebagai dewa!
FAYHSiapakah yang membuat sendiri allahnya, kalau bukan orang yang bodoh? Karena patung-patung yang mereka sembah itu tidak dapat menolong mereka sedikit pun!
DRFT_WBTC
TLSiapakah merupakan suatu berhala? dituangnya suatu patung yang tiada berguna.
KSI
DRFT_SBMaka siapakah yang sudah menggambarkan suatu dewa atau menuang suatu patung ukiran yang satupun tiada berfaedah itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESiapa gerangan membentuk dewa dan menuangkan berhala dengan tidak beruntung?
TB_ITL_DRFSiapakah <04310> yang membentuk <03335> allah <0410> dan menuang patung <06459> yang tidak <01115> memberi faedah <03276>?
TL_ITL_DRFSiapakah <04310> merupakan <03335> suatu berhala <0410>? dituangnya <05258> suatu patung <06459> yang tiada <01115> berguna <03276>.
AV#Who hath formed <03335> (8804) a god <0410>, or molten <05258> (8804) a graven image <06459> [that] is profitable <03276> (8687) for nothing <01115>?
BBEWhoever makes a god, makes nothing but a metal image in which there is no profit.
MESSAGEWho would bother making gods that can't do anything, that can't "god"?
NKJVWho would form a god or mold an image [That] profits him nothing?
PHILIPS
RWEBSTRWho hath formed a god, or cast a graven image [that] is profitable for nothing?
GWVNothing comes from making gods or casting metal idols.
NETWho forms a god and casts an idol that will prove worthless?*
NET44:10 Who forms a god and casts an idol

that will prove worthless?1880

BHSSTR<03276> lyewh <01115> ytlbl <05258> Kon <06459> lopw <0410> la <03335> ruy <04310> ym (44:10)
LXXMpantev {<3956> A-NPM} oi {<3588> T-NPM} plassontev {<4111> V-PAPNP} yeon {<2316> N-ASM} kai {<2532> CONJ} glufontev {V-PAPNP} anwfelh {<512> A-APN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran