copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yesaya 41:29
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFSesungguhnya <02005>, sekaliannya <0205> <03605> mereka seperti tidak ada <0657>, perbuatan-perbuatan <04639> <0205> mereka hampa <0657>, patung-patung <05262> tuangan <04639> mereka angin <07307> dan kesia-siaan <08414>.
TBSesungguhnya, sekaliannya mereka seperti tidak ada, perbuatan-perbuatan mereka hampa, patung-patung tuangan mereka angin dan kesia-siaan.
BISSungguh, dewa-dewa itu tidak berguna, mereka hanya patung tuangan yang tidak berdaya, dan tidak mampu berbuat apa-apa."
FAYHLihatlah betapa sia-sianya; semua perbuatan mereka, tidak ada artinya. Segala patung tuangan mereka itu hampa, seperti angin belaka dan membingungkan."
DRFT_WBTC
TLBahwasanya mereka itu sekalian sia-sialah adanya dan segala perbuatan mereka itu cuma-cumalah, segala patung tuangan mereka itu angin dan sia-sia belaka.
KSI
DRFT_SBAdapun sekaliannya itu sia-sialah segala pekerjaannya dan satupun tiada dan segala patung tuangannya itupun angin dan rongga belaka.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESe-sungguh2nja, mereka semua ketiadaan belaka, dan perbuatan2njapun tidak apa2; angin dan hampa sadjalah artja tuangan mereka.
TL_ITL_DRFBahwasanya <02005> mereka itu sekalian <03605> sia-sialah <0205> adanya dan segala <0657> perbuatan <04639> mereka itu cuma-cumalah <0657>, segala patung tuangan mereka itu angin <07307> dan sia-sia <08414> belaka <05262>.
AV#Behold, they [are] all vanity <0205>; their works <04639> [are] nothing <0657>: their molten images <05262> [are] wind <07307> and confusion <08414>.
BBETruly they are all nothing, their works are nothing and of no value: their metal images are of no more use than wind.
MESSAGENothing here. It's all smoke and hot air--sham gods, hollow gods, no-gods.
NKJVIndeed they [are] all worthless; Their works [are] nothing; Their molded images [are] wind and confusion.
PHILIPS
RWEBSTRBehold, they [are] all vanity; their works [are] nothing: their molten images [are] wind and confusion.
GWVAll of them are nothing. They can't do anything. Their statues are nothing but air."
NETLook, all of them are nothing,* their accomplishments are nonexistent; their metal images lack any real substance.*
NET41:29 Look, all of them are nothing,1782

their accomplishments are nonexistent;

their metal images lack any real substance.1783

The Lord Commissions His Special Servant

BHSSTRP <05262> Mhykon <08414> whtw <07307> xwr <04639> Mhyvem <0657> opa <0205> Nwa <03605> Mlk <02005> Nh (41:29)
LXXMeisin {<1510> V-PAI-3P} gar {<1063> PRT} oi {<3588> T-NPM} poiountev {<4160> V-PAPNP} umav {<4771> P-AP} kai {<2532> CONJ} mathn {<3155> ADV} oi {<3588> T-NPM} planwntev {<4105> V-PAPNP} umav {<4771> P-AP}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran