copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yesaya 32:19
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFHutan akan runtuh <03293> <01258> seluruhnya dan kota <05892> akan direndahkan <08213> serendah-rendahnya <08218>
TBHutan akan runtuh seluruhnya dan kota akan direndahkan serendah-rendahnya
BISAlangkah bahagianya kamu semua karena ada cukup air untuk tanamanmu, dan ternakmu dapat merumput di mana-mana dengan aman. Tetapi musuhmu akan seperti hutan yang ditimpa hujan batu dan kota mereka akan diruntuhkan.
FAYHBala tentara Asyur akan dihancurkan, dan kota-kota mereka akan rata dengan tanah.
DRFT_WBTC
TLTetapi seperti hutan dipukul hujan air beku, demikianlah negeri itupun akan direndahkan sangat.
KSI
DRFT_SBTetapi hujan batu akan turun tatkala rimba itu jatuh dan negri itu akan direndahkan semata-mata.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETetapi hutan itu akan diruntuhkan dan kota itu terbenam sama sekali.
TL_ITL_DRFTetapi seperti <01258> hutan <03293> dipukul <08218> hujan air beku, demikianlah negeri <05892> itupun akan direndahkan <08213> sangat.
AV#When it shall hail <01258> (8804), coming down <03381> (8800) on the forest <03293>; and the city <05892> shall be low <08213> (8799) in a low place <08218>. {low in...: or, utterly abased}
BBEBut the tall trees will come down with a great fall, and the town will be low in a low place.
MESSAGEThe forest of your pride will be clear-cut, the city showing off your power leveled.
NKJVThough hail comes down on the forest, And the city is brought low in humiliation.
PHILIPS
RWEBSTRWhen it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
GWVThe forest will be flattened because of hail, and the city will be completely leveled.
NETEven if the forest is destroyed* and the city is annihilated,*
NET32:19 Even if the forest is destroyed1398

and the city is annihilated,1399

BHSSTR<05892> ryeh <08213> lpst <08218> hlpsbw <03293> reyh <03381> tdrb <01258> drbw (32:19)
LXXMh {<3588> T-NSF} de {<1161> PRT} calaza {<5464> N-NSF} ean {<1437> CONJ} katabh {<2597> V-AAS-3S} ouk {<3364> ADV} ef {<1909> PREP} umav {<4771> P-AP} hxei {<1854> V-FAI-3S} kai {<2532> CONJ} esontai {<1510> V-FMI-3P} oi {<3588> T-NPM} enoikountev {<1774> V-PAPNP} en {<1722> PREP} toiv {<3588> T-DPM} drumoiv {N-DPM} pepoiyotev {<3982> V-RAPNP} wv {<3739> ADV} oi {<3588> T-NPM} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} pedinh {A-DSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran