copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yesaya 28:24
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFAdakah orang penenggala <02790> yang menenggala <02790> sahaja pada segala <03605> hari <03117> akan menabur <02232> biji-bijian? Bahwa ia membuka <06605> tanahnya lalu disisirnya <07702> akan dia.
TBSetiap harikah orang membajak, mencangkul dan menyisir tanahnya untuk menabur?
BISSeorang petani tak akan terus-menerus membajak, mencangkul dan menggaruk tanahnya untuk ditanami.
FAYH(28-23)
DRFT_WBTC
TLAdakah orang penenggala yang menenggala sahaja pada segala hari akan menabur biji-bijian? Bahwa ia membuka tanahnya lalu disisirnya akan dia.
KSI
DRFT_SBAdakah orang peladang itu senantiasa membajak supaya menabur benih adakah ia sentiasa membuka tanah dan memecahkan gumpalan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESe-hari2ankah si pembadjak membadjak hendak menabur, menadjak dan menggaruk tanahnja?
TB_ITL_DRFSetiap <03605> harikah <03117> orang membajak <02790> <02790>, mencangkul <06605> dan menyisir <07702> tanahnya <0127> untuk menabur <02232>?
AV#Doth the plowman <02790> (8802) plow <02790> (8799) all day <03117> to sow <02232> (8800)? doth he open <06605> (8762) and break the clods <07702> (8762) of his ground <0127>?
BBEIs the ploughman for ever ploughing? does he not get the earth ready and broken up for the seed?
MESSAGEDo farmers plow and plow and do nothing but plow? Or harrow and harrow and do nothing but harrow?
NKJVDoes the plowman keep plowing all day to sow? Does he keep turning his soil and breaking the clods?
PHILIPS
RWEBSTRDoth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
GWVDoes a farmer go on plowing every day so he can plant? Does he continue to break up the soil and make furrows in the ground?
NETDoes a farmer just keep on plowing at planting time?* Does he keep breaking up and harrowing his ground?
NET28:24 Does a farmer just keep on plowing at planting time?1196

Does he keep breaking up and harrowing his ground?

BHSSTR<0127> wtmda <07702> ddvyw <06605> xtpy <02232> erzl <02790> srxh <02790> srxy <03117> Mwyh <03605> lkh (28:24)
LXXMmh {<3165> ADV} olhn {<3650> A-ASF} thn {<3588> T-ASF} hmeran {<2250> N-ASF} mellei {<3195> V-PAI-3S} o {<3588> T-NSM} arotriwn {V-PAPNS} arotrian {V-PAN} h {<2228> CONJ} sporon {<4703> N-ASM} proetoimasei {<4282> V-FAI-3S} prin {<4250> ADV} ergasasyai {<2038> V-AMN} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran