Tiada lagi orang minum anggur dengan bernyanyi, arak menjadi pahit bagi orang yang meminumnya.
BIS
Tak ada lagi yang minum anggur dengan bernyanyi, tak ada lagi yang menikmati lezatnya minuman keras.
FAYH
Tidak ada lagi yang minum-minum anggur dan bernyanyi-nyanyi; arak terasa pahit di dalam mulut.
DRFT_WBTC
TL
Tiada lagi orang minum air anggur sementara dibunyikan pantun; pahitlah rasanya tuak bagi orang yang meminum dia.
KSI
DRFT_SB
Maka tiada lagi orang minum air anggur dengan bunyian dan minuman yang keras akan menjadi pahit bagi orang yang minum dia.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Orang tidak lagi minum anggur dengan diiring njanjian, pahitlah minuman keras bagi para peminum.
TL_ITL_DRF
Tiada <03808> lagi orang minum <08354> air anggur <03196> sementara dibunyikan <04843> pantun <07892>; pahitlah rasanya tuak <07941> bagi orang yang meminum <08354> dia.