copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yesaya 24:12
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFYang terdapat <07604> dalam kota <05892> hanya kerusakan, pintu gerbang <08179> telah didobrak <07591> dan runtuh.
TBYang terdapat dalam kota hanya kerusakan, pintu gerbang telah didobrak dan runtuh.
BISKota sudah hancur lebur, dan gerbang-gerbangnya runtuh berantakan.
FAYHKota-kota itu ditinggalkan sebagai puing-puing; pintu-pintu gerbangnya telah dirusak dan dirobohkan.
DRFT_WBTC
TLKerusakan belaka yang lagi tinggal di dalam negeri, lagipun pintu gerbangnya roboh berpecah-pecah ditumbuk dengan gada.
KSI
DRFT_SBMaka di dalam negri itu tinggal lagi kerusakan dan pintu gerbang itupun telah dipalu dengan kebinasaan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEApa jang tersisa dikota ialah kelengangan, pintugerbangnja diremukkan mendjadi petjahan.
TL_ITL_DRFKerusakan <08047> belaka yang lagi tinggal <07604> di dalam negeri <05892>, lagipun pintu gerbangnya <08179> roboh berpecah-pecah ditumbuk dengan gada <07591>.
AV#In the city <05892> is left <07604> (8738) desolation <08047>, and the gate <08179> is smitten <03807> (8714) with destruction <07591>.
BBEIn the town all is waste, and in the public place is destruction.
MESSAGEThe city is dead and deserted, bulldozed into piles of rubble.
NKJVIn the city desolation is left, And the gate is stricken with destruction.
PHILIPS
RWEBSTRIn the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
GWVThe city is left in ruins. Its gate is battered to pieces.
NETThe city is left in ruins;* the gate is reduced to rubble.*
NET24:12 The city is left in ruins;1002

the gate is reduced to rubble.1003

BHSSTR<08179> res <03807> tky <07591> hyasw <08047> hms <05892> ryeb <07604> rasn (24:12)
LXXMkai {<2532> CONJ} kataleifyhsontai {<2641> V-FPI-3P} poleiv {<4172> N-NPF} erhmoi {<2048> N-NPF} kai {<2532> CONJ} oikoi {<3624> N-NPM} egkataleleimmenoi {<1459> V-RMPNP} apolountai {V-FMI-3P}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran