copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yesaya 23:3
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBbarang-barang yang dimasukkan ke Sidon ialah gandum dari Sihor, dan panen daerah Nil, sehingga kota itu menjadi pasar bagi bangsa-bangsa.
BIS(23:2)
FAYH(23-2)
DRFT_WBTC
TLAdapun laut itu baginya akan bendang yang berhasil, akan biji-bijian Nil, akan penuaian sungai, dan iapun pasar segala bangsa.
KSI
DRFT_SBAdapun benih Sihor perhumaan sungai Nil itulah hasilnya di muka air lautan yang besar maka ialah pasir segala bangsa.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDELiwat air jang besar (datanglah) benih dari Sihor panenan dari Nil adalah pendapatannja; ia telah merupakan laba sekalian bangsa.
TB_ITL_DRFbarang-barang yang dimasukkan <04325> ke Sidon ialah gandum dari Sihor <07883>, dan panen <07105> daerah Nil <02975>, sehingga <01961> kota itu menjadi <01961> pasar <05505> bagi bangsa-bangsa <01471>.
TL_ITL_DRFAdapun laut <04325> itu baginya akan bendang yang berhasil <07227> <04325>, akan biji-bijian <02233> Nil <07883>, akan penuaian <07105> sungai <02975>, dan iapun pasar <05505> segala bangsa <01471>.
AV#And by great <07227> waters <04325> the seed <02233> of Sihor <07883>, the harvest <07105> of the river <02975>, [is] her revenue <08393>; and she is a mart <05505> of nations <01471>.
BBEWho get in the seed of Shihor, whose wealth is the trade of the nations.
MESSAGEMaking money on wheat from Shihor, grown along the Nile--multinational broker in grains!
NKJVAnd on great waters the grain of Shihor, The harvest of the River, [is] her revenue; And she is a marketplace for the nations.
PHILIPS
RWEBSTRAnd by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, [is] her revenue; and she is a market of nations.
GWVThe grain of Shihor is on the Mediterranean. The harvest of the Nile River is brought to Tyre. Tyre became the marketplace for the nations.
NETthe deep waters!* Grain from the Shihor region,* crops grown near the Nile* she receives;* she is the trade center* of the nations.
NET23:3 the deep waters!943

Grain from the Shihor region,944

crops grown near the Nile945

she receives;946

she is the trade center947

of the nations.

BHSSTR<01471> Mywg <05505> rxo <01961> yhtw <08393> htawbt <02975> rway <07105> ryuq <07883> rxs <02233> erz <07227> Mybr <04325> Mymbw (23:3)
LXXMen {<1722> PREP} udati {<5204> N-DSN} pollw {<4183> A-DSN} sperma {<4690> N-ASN} metabolwn {N-GPM} wv {<3739> ADV} amhtou {N-GSM} eisferomenou {<1533> V-PMPGS} oi {<3588> T-NPM} metaboloi {N-NPM} twn {<3588> T-GPN} eynwn {<1484> N-GPN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran