copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yesaya 14:27
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLBarang yang telah ditentukan oleh Tuhan serwa sekalian alam itu, siapa gerangan dapat meniadakan dia dan siapa gerangan dapat menahankan tangannya yang terkedang itu?
TBTUHAN semesta alam telah merancang, siapakah yang dapat menggagalkannya? Tangan-Nya telah teracung, siapakah yang dapat membuatnya ditarik kembali?
BISTUHAN Yang Mahakuasa sudah memutuskan untuk berbuat demikian. Ia merentangkan tangan-Nya untuk menghukum, dan tak seorang pun dapat mencegah Dia.
FAYHTUHAN semesta alam, Allah Yang Mahakuasa, telah merencanakannya; Ia sudah berfirman. Siapakah yang dapat mengubah rencana-Nya? Bila tangan-Nya sudah diulurkan, siapakah yang dapat mencegah Dia?
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBKarena Allah Tuhan segala tentara itu sudah membicarakan dan siapa gerangan yang dapat membatalkan maka tangannyapun sudah terhulur dan siapa gerangan yang dapat mengembalikan dia.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESebab djika Jahwe Balatentara telah memutuskan, siapa gerangan dapat membatalkannja? Djika tanganNja sudah dikedangkan, siapa gerangan akan mengelakkannja?
TB_ITL_DRFTUHAN <03068> semesta alam <06635> telah merancang <03289>, siapakah <04310> yang dapat menggagalkannya <06565>? Tangan-Nya <03027> telah teracung <05186>, siapakah <04310> yang dapat membuatnya ditarik kembali <07725>?
TL_ITL_DRFBarang yang telah ditentukan oleh Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635> itu, siapa <04310> gerangan dapat <07725> meniadakan <03289> dia dan siapa <04310> gerangan dapat menahankan <06565> tangannya <03027> yang terkedang <05186> itu?
AV#For the LORD <03068> of hosts <06635> hath purposed <03289> (8804), and who shall disannul <06565> (8686) [it]? and his hand <03027> [is] stretched out <05186> (8803), and who shall turn it back <07725> (8686)?
BBEFor it is the purpose of the Lord of armies, and who will make it of no effect? when his hand is stretched out, by whom may it be turned back?
MESSAGEGOD-of-the-Angel-Armies has planned it. Who could ever cancel such plans? His is the hand that's reached out. Who could brush it aside?
NKJVFor the LORD of hosts has purposed, And who will annul [it]? His hand [is] stretched out, And who will turn it back?"
PHILIPS
RWEBSTRFor the LORD of hosts hath purposed, and who shall frustrate [it]? and his hand [is] stretched out, and who shall turn it back?
GWVThe LORD of Armies has planned it. Who can stop it? He is ready to use his power. Who can turn it back?
NETIndeed,* the Lord who commands armies has a plan, and who can possibly frustrate it? His hand is ready to strike, and who can possibly stop it?*
NET14:27 Indeed,695 the Lord who commands armies has a plan,

and who can possibly frustrate it?

His hand is ready to strike,

and who can possibly stop it?696

The Lord Will Judge the Philistines

BHSSTRP <07725> hnbysy <04310> ymw <05186> hywjnh <03027> wdyw <06565> rpy <04310> ymw <03289> Uey <06635> twabu <03068> hwhy <03588> yk (14:27)
LXXMa {<3739> R-APN} gar {<1063> PRT} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} o {<3588> T-NSM} agiov {<40> A-NSM} bebouleutai {<1011> V-RMI-3S} tiv {<5100> I-NSM} diaskedasei {V-FAI-3S} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} ceira {<5495> N-ASF} thn {<3588> T-ASF} uqhlhn {<5308> A-ASF} tiv {<5100> I-NSM} apostreqei {<654> V-FAI-3S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran