copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yesaya 11:2
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFRoh <07307> TUHAN <03068> akan ada padanya, roh <07307> hikmat <02451> dan pengertian <0998>, roh <07307> nasihat <06098> dan keperkasaan <01369>, roh <07307> pengenalan <01847> dan takut <03374> akan TUHAN <03068>;
TBRoh TUHAN akan ada padanya, roh hikmat dan pengertian, roh nasihat dan keperkasaan, roh pengenalan dan takut akan TUHAN;
BISKuasa TUHAN akan membimbing dia, menjadikan dia berbudi dan bijaksana, cakap mengambil keputusan dan melaksanakannya; mengenal kehendak Allah dan takwa kepada-Nya.
FAYHDan Roh TUHAN akan ada pada-Nya, Roh kebijaksanaan, pengertian, nasihat, dan keperkasaan; Roh pengenalan dan takut akan TUHAN.
DRFT_WBTC
TLMaka di atasnya akan berhenti Roh Tuhan, yaitu Roh hikmat dan akal, Roh bicara dan kuat, Roh pengetahuan dan takut akan Tuhan.
KSI
DRFT_SBMaka Roh Allah akan diam di atasnya yaitu Roh budi dan pengertian, Roh bicara dan kekuatan, Roh pengetahuan dan takut akan Allah
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDERoh Jahwe akan menumpanginja, roh kebidjaksanaan dan pengertian. roh penasehat dan perkasa. roh pengetahuan dan ketakutan kepada Jahwe;
TL_ITL_DRFMaka di atasnya <05921> akan berhenti <05117> Roh <07307> Tuhan <03068>, yaitu Roh <07307> hikmat <02451> dan akal <0998>, Roh <07307> bicara <06098> dan kuat <01369>, Roh <07307> pengetahuan <01847> dan takut <03374> akan Tuhan <03068>.
AV#And the spirit <07307> of the LORD <03068> shall rest <05117> (8804) upon him, the spirit <07307> of wisdom <02451> and understanding <0998>, the spirit <07307> of counsel <06098> and might <01369>, the spirit <07307> of knowledge <01847> and of the fear <03374> of the LORD <03068>;
BBEAnd the spirit of the Lord will be resting on him, the spirit of wisdom and good sense, the spirit of wise guiding and strength, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord;
MESSAGEThe life-giving Spirit of GOD will hover over him, the Spirit that brings wisdom and understanding, The Spirit that gives direction and builds strength, the Spirit that instills knowledge and Fear-of-GOD.
NKJVThe Spirit of the LORD shall rest upon Him, The Spirit of wisdom and understanding, The Spirit of counsel and might, The Spirit of knowledge and of the fear of the LORD.
PHILIPS
RWEBSTRAnd the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;
GWVThe Spirit of the LORD will rest on him the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of advice and power, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.
NETThe Lord’s spirit will rest on him* – a spirit that gives extraordinary wisdom,* a spirit that provides the ability to execute plans,* a spirit that produces absolute loyalty to the Lord.*
NET11:2 The Lord’s spirit will rest on him525

a spirit that gives extraordinary wisdom,526

a spirit that provides the ability to execute plans,527

a spirit that produces absolute loyalty to the Lord.528

BHSSTR<03068> hwhy <03374> taryw <01847> ted <07307> xwr <01369> hrwbgw <06098> hue <07307> xwr <0998> hnybw <02451> hmkx <07307> xwr <03068> hwhy <07307> xwr <05921> wyle <05117> hxnw (11:2)
LXXMkai {<2532> CONJ} anapausetai {<373> V-FMI-3S} ep {<1909> PREP} auton {<846> D-ASM} pneuma {<4151> N-NSN} tou {<3588> T-GSM} yeou {<2316> N-GSM} pneuma {<4151> N-NSN} sofiav {<4678> N-GSF} kai {<2532> CONJ} sunesewv {<4907> N-GSF} pneuma {<4151> N-NSN} boulhv {<1012> N-GSF} kai {<2532> CONJ} iscuov {<2479> N-GSF} pneuma {<4151> N-NSN} gnwsewv {<1108> N-GSF} kai {<2532> CONJ} eusebeiav {<2150> N-GSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran