| TL | dan atas Keriot dan atas Bozra dan atas segala negeri di tanah Moab, yang jauh dan yang hampir itu. |
| TB | Keriot, Bozra dan atas segala kota negeri Moab yang jauh dan yang dekat. |
| BIS | Keriot, dan Bozra. Semua kota Moab, jauh dan dekat, telah dihukum. |
| FAYH | Keriot, dan Bozra -- dan semua kota di Moab, yang jauh maupun yang dekat.
|
| DRFT_WBTC |  |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan atas Keriot dan atas Bozra dan atas segala negri di tanah Moab baik yang jauh baik yang dekat. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Keriot, Bosra, atas segala kota negeri Moab, jang djauh atau dekat. |
| TB_ITL_DRF | Keriot <07152>, Bozra <01224> dan atas <05921> segala <03605> kota <05892> negeri <0776> Moab <04124> yang jauh <07350> dan yang dekat <07138>. |
| TL_ITL_DRF | dan atas <05921> Keriot <07152> dan atas <05921> Bozra <01224> dan atas <05921> segala <03605> negeri <05892> di tanah <0776> Moab <04124>, yang jauh <07350> dan yang hampir <07138> itu. |
| AV# | And upon Kerioth <07152>, and upon Bozrah <01224>, and upon all the cities <05892> of the land <0776> of Moab <04124>, far <07350> or near <07138>. |
| BBE | And on Kerioth, and on Bozrah, and on all the towns of the land of Moab, far and near. |
| MESSAGE | on Kerioth, Bozrah, and all the cities of Moab, far and near. |
| NKJV | On Kerioth and Bozrah, On all the cities of the land of Moab, Far or near. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
| GWV | Kerioth, Bozrah, and on all the cities of Moab, far and near. |
| NET | on Kerioth and Bozrah. It will come on all the towns of Moab, both far and near. |
| NET | 48:24 on Kerioth and Bozrah. It will come on all the towns of Moab, both far and near.
|
| BHSSTR | <07138> twbrqhw <07350> twqxrh <04124> bawm <0776> Ura <05892> yre <03605> lk <05921> lew <01224> hrub <05921> lew <07152> twyrq <05921> lew (48:24) |
| LXXM | (31:24) kai {<2532> CONJ} epi {<1909> PREP} kariwy {N-PRI} kai {<2532> CONJ} epi {<1909> PREP} bosor {<1007> N-PRI} kai {<2532> CONJ} epi {<1909> PREP} pasav {<3956> A-APF} tav {<3588> T-APF} poleiv {<4172> N-NPF} mwab {N-PRI} tav {<3588> T-APF} porrw {ADV} kai {<2532> CONJ} tav {<3588> T-APF} egguv {<1451> ADV} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Yeremia 48:24
