maka merekapun mengumpulkan semua anak buah mereka, lalu mereka berangkat memerangi Ismael bin Netanya. Mereka bertemu dengan dia di telaga yang di Gibeon.
BIS
Maka mereka bersama anak buah mereka pergi mengejar dia, dan mendapati dia di kolam besar Gibeon.
FAYH
mereka mengerahkan anak buah mereka untuk memeranginya. Mereka bertemu dengan dia di telaga dekat Gibeon.
DRFT_WBTC
TL
maka dikumpulkannyalah segala laskarnya lalu berjalan hendak pergi berperang dengan Ismail bin Netanya; maka didapatinya akan dia dekat dengan kolam besar yang di Gibeon.
KSI
DRFT_SB
maka dikerahkannya segala rakyatnya lalu berjalan hendak berperang dengan Ismael bin Netanya didapatinya akan dia dekat kolam besar yang di Gibeon.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
mereka lalu mengambil segala orang2nja untuk pergi bertempur dengan Ismail bin Netanja. Mereka mendapatkan dia didekat kolam besar di Gibe'on.
TL_ITL_DRF
maka dikumpulkannyalah <03947> segala <03605> laskarnya <0376> lalu berjalan <01980> hendak pergi berperang <03898> dengan <05973> Ismail <03458> bin <01121> Netanya <05418>; maka didapatinya <04672> akan dia dekat dengan kolam <04325> besar <07227> yang <0834> di Gibeon <01391>.