SABDAweb - Yeremia 41:12

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Alkitab
Ayat

Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat

Versi Alkitab

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS dengan Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Pengantar Kitab

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Catatan Ayat

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Kamus

Leksikon

Yeremia 41:12

Pengantar \| Konteks \| Catatan Ayat

BIS	Maka mereka bersama anak buah mereka pergi mengejar dia, dan mendapati dia di kolam besar Gibeon.
TB	maka merekapun mengumpulkan semua anak buah mereka, lalu mereka berangkat memerangi Ismael bin Netanya. Mereka bertemu dengan dia di telaga yang di Gibeon.
FAYH	mereka mengerahkan anak buah mereka untuk memeranginya. Mereka bertemu dengan dia di telaga dekat Gibeon.
DRFT_WBTC
TL	maka dikumpulkannyalah segala laskarnya lalu berjalan hendak pergi berperang dengan Ismail bin Netanya; maka didapatinya akan dia dekat dengan kolam besar yang di Gibeon.
KSI
DRFT_SB	maka dikerahkannya segala rakyatnya lalu berjalan hendak berperang dengan Ismael bin Netanya didapatinya akan dia dekat kolam besar yang di Gibeon.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	mereka lalu mengambil segala orang2nja untuk pergi bertempur dengan Ismail bin Netanja. Mereka mendapatkan dia didekat kolam besar di Gibe'on.
TB_ITL_DRF	maka <03947> merekapun mengumpulkan <03947> semua <03605> anak buah <0376> mereka, lalu <01980> mereka berangkat <01980> memerangi <03898> Ismael <03458> bin <01121> Netanya <05418>. Mereka bertemu <04672> dengan dia <05973> di telaga <07227> <04325> yang <0834> di Gibeon <01391>.
TL_ITL_DRF	maka dikumpulkannyalah <03947> segala <03605> laskarnya <0376> lalu berjalan <01980> hendak pergi berperang <03898> dengan <05973> Ismail <03458> bin <01121> Netanya <05418>; maka didapatinya <04672> akan dia dekat dengan kolam <04325> besar <07227> yang <0834> di Gibeon <01391>.
AV#	Then they took <03947> (8799) all the men <0582>, and went <03212> (8799) to fight <03898> (8736) with Ishmael <03458> the son <01121> of Nethaniah <05418>, and found <04672> (8799) him by the great <07227> waters <04325> that [are] in Gibeon <01391>.
BBE	They took their men and went out to make war on Ishmael, the son of Nethaniah, and they came face to face with him by the great waters in Gibeon.
MESSAGE	They set off at once after Ishmael son of Nethaniah. They found him at the large pool at Gibeon.
NKJV	they took all the men and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah; and they found him by the great pool that [is] in Gibeon.
PHILIPS
RWEBSTR	Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that [are] in Gibeon.
GWV	they took all their men and went to fight Ishmael. They caught up with him at the large pool in Gibeon.
NET	So they took all their troops and went to fight against Ishmael son of Nethaniah. They caught up with him near the large pool* at Gibeon.
NET	41:12 So they took all their troops and went to fight against Ishmael son of Nethaniah. They caught up with him near the large pool²³¹⁷ tn Heb “the many [or great] waters.” This is generally identified with the pool of Gibeon mentioned in 2 Sam 2:13. at Gibeon.
BHSSTR	<01391> Nwebgb <0834> rsa <07227> Mybr <04325> Mym <0413> la <0853> wta <04672> waumyw <05418> hyntn <01121> Nb <03458> laemsy <05973> Me <03898> Mxlhl <01980> wklyw <0376> Mysnah <03605> lk <0853> ta <03947> wxqyw (41:12)
LXXM	(48:12) kai {<2532> CONJ} hgagon {<71> V-AAI-3P} apan {<537> A-ASN} to {<3588> T-ASN} stratopedon {<4760> N-ASN} autwn {<846> D-GPM} kai {<2532> CONJ} wconto {V-IMI-3P} polemein {<4170> V-PAN} auton {<846> D-ASM} kai {<2532> CONJ} euron {<2147> V-AAI-3P} auton {<846> D-ASM} epi {<1909> PREP} udatov {<5204> N-GSN} pollou {<4183> A-GSM} en {<1722> PREP} gabawn {N-PRI}
IGNT
WH
TR

\| Tentang Kami \| Dukung Kami \| F.A.Q. \| Buku Tamu \| Situs YLSA \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran