copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yeremia 10:16
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFTetapi bukan <03808> begitu <0428> Dia yang bahagian <02506> Yakub <03290>, karena <03588> Ialah Khalik <03335> semesta <03605> alam sekalian <03605>, Ialah <01931> memerintahkan orang Israel <03478> seperti bahagian-Nya <07626> pusaka <05159> dan nama-Nya <08034> itulah Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>!
TBTidaklah begitu Dia yang menjadi bagian Yakub, sebab Dialah yang membentuk segala-galanya, dan Israel adalah suku milik-Nya; nama-Nya ialah TUHAN semesta alam!
BISAllah Yakub tidak seperti berhala-berhala itu; Ia pencipta segala sesuatu. Nama-Nya ialah TUHAN Yang Mahakuasa; Ia telah memilih Israel menjadi umat-Nya.
FAYHTetapi Allah Yakub tidak seperti berhala-berhala yang bodoh itu. Ia adalah Pencipta segala sesuatu, dan Israel adalah bangsa pilihan-Nya. Nama-Nya ialah TUHAN Semesta Alam.
DRFT_WBTC
TLTetapi bukan begitu Dia yang bahagian Yakub, karena Ialah Khalik semesta alam sekalian, Ialah memerintahkan orang Israel seperti bahagian-Nya pusaka dan nama-Nya itulah Tuhan serwa sekalian alam!
KSI
DRFT_SBAdapun bagian Yakub itu bukannya demikian karena Ialah yang menjadikan segala sesuatu dan Israel inilah suku yang dipusakai-Nya adapun nama-Nya yaitu Allah Tuhan segala tentara.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEBukan seperti itulah bagian Jakub, sebab Dia itu pembentuk semua, Israil adalah suku pusakaNja, Jahwe Balatentara namaNja.
TB_ITL_DRFTidaklah <03808> begitu <0428> Dia yang menjadi bagian <02506> Yakub <03290>, sebab <03588> Dialah yang membentuk <03335> segala-galanya <03605>, dan Israel <03478> adalah suku <07626> milik-Nya <05159>; nama-Nya <08034> ialah TUHAN <03068> semesta alam <06635>!
AV#The portion <02506> of Jacob <03290> [is] not like them: for he [is] the former <03335> (8802) of all [things]; and Israel <03478> [is] the rod <07626> of his inheritance <05159>: The LORD <03068> of hosts <06635> [is] his name <08034>.
BBEThe heritage of Jacob is not like these; for the maker of all things is his heritage: the Lord of armies is his name.
MESSAGEBut the Portion-of-Jacob is the real thing. He put the whole universe together And pays special attention to Israel. His name? GOD-of-the-Angel-Armies!
NKJVThe Portion of Jacob [is] not like them, For He [is] the Maker of all [things], And Israel [is] the tribe of His inheritance; The LORD of hosts [is] His name.
PHILIPS
RWEBSTRThe portion of Jacob [is] not like them: for he [is] the former of all [things]; and Israel [is] the rod of his inheritance: The LORD of hosts [is] his name.
GWVJacob's God isn't like them. He made everything, and Israel is the tribe that belongs to him. His name is the LORD of Armies.
NETThe Lord, who is the inheritance* of Jacob’s descendants,* is not like them. He is the one who created everything. And the people of Israel are those he claims as his own.* He is known as the Lord who rules over all.”*
NET10:16 The Lord, who is the inheritance657 of Jacob’s descendants,658 is not like them.

He is the one who created everything.

And the people of Israel are those he claims as his own.659

He is known as the Lord who rules over all.”660

Jeremiah Laments for and Prays for the Soon-to-be-Judged People

BHSSTRo <08034> wms <06635> twabu <03068> hwhy <05159> wtlxn <07626> jbs <03478> larvyw <01931> awh <03605> lkh <03335> ruwy <03588> yk <03290> bqey <02506> qlx <0428> hlak <03808> al (10:16)
LXXMouk {<3364> ADV} estin {<1510> V-PAI-3S} toiauth {<5108> A-NSF} meriv {<3310> N-NSF} tw {<3588> T-DSM} iakwb {<2384> N-PRI} oti {<3754> CONJ} o {<3588> T-NSM} plasav {<4111> V-AAPNS} ta {<3588> T-APN} panta {<3956> A-APN} autov {<846> D-NSM} klhronomia {<2817> N-NSF} autou {<846> D-GSM} kuriov {<2962> N-NSM} onoma {<3686> N-NSN} autw {<846> D-DSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran