copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yehezkiel 47:19
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBDi sebelah selatan: perbatasan mulai dari Tamar sampai mata air Meriba dekat Kadesh, terus ke sungai Mesir, terus ke laut besar. Itulah di sebelah selatan perbatasan dengan Tanah Negeb.
BISPerbatasan di sebelah selatan menuju ke barat daya, dari Tamar ke mata air Kades-Meriba, lalu ke barat laut sepanjang perbatasan Mesir sampai ke Laut Tengah.
FAYH"Perbatasan sebelah selatan mulai dari Tamar, di dekat Laut Asin, ke mata air Meriba-Kadesy, terus mengikuti aliran Sungai Mesir (Wadi El-Arisy) sampai ke Laut Tengah.
DRFT_WBTC
TLDan pada sebelah selatan sekali dari Tamar sampai ke air perbantahan di Kades, lalu turut sungai sampai ke lautan besar, itulah sebelah selatannya sekali.
KSI
DRFT_SBAdapun sempadan sebelah selatan yaitu dari Tamar hingga sampai ke air Meriba Kadesy langsung ke anak sungai Mesir hingga sampai ke laut besar. Maka inilah sempadan sebelah selatan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESisi selatan menudju keselatan: mulai dari Tamar hingga air Meriba, dari Kadesj sampai ke anak sungai menudju ke Laut Besar. Itulah sisi selatan.
TB_ITL_DRFDi sebelah <06285> selatan <05045>: perbatasan <06285> mulai <08486> dari Tamar <08559> sampai <05704> mata air <04325> Meriba <04808> dekat Kadesh <06946>, terus ke sungai <05158> Mesir, terus ke <0413> laut <03220> besar <01419>. Itulah di sebelah <06285> selatan <08486> perbatasan dengan Tanah Negeb <05045>.
TL_ITL_DRFDan pada sebelah <06285> selatan <05045> sekali <08486> dari Tamar <08559> sampai <05704> ke air <04325> perbantahan <04808> di Kades <06946>, lalu turut sungai <05158> sampai ke <0413> lautan <03220> besar <01419>, itulah sebelah <06285> selatannya <08486> sekali.
AV#And the south <05045> side <06285> southward <08486>, from Tamar <08559> [even] to the waters <04325> of strife <04808> (8677) <04809> [in] Kadesh <06946>, the river <05158> to the great <01419> sea <03220>. And [this is] the south <08486> side <06285> southward <05045>. {strife: or, Meribah} {river: or, valley} {is the south side southward: or, is the south side toward Teman}
BBEAnd the south side to the south will be from Tamar as far as the waters of Meribath-kadesh, to the stream of Egypt, to the Great Sea. This is the south side, on the south.
MESSAGE"The southern boundary runs west from Tamar to the waters of Meribah-kadesh, along the Brook of Egypt, and out to the Great Mediterranean Sea. This is the southern boundary.
NKJV"The south side, toward the South, [shall be] from Tamar to the waters of Meribah by Kadesh, along the brook to the Great Sea. [This is] the south side, toward the South.
PHILIPS
RWEBSTRAnd the south side southward, from Tamar [even] to the waters of strife [in] Kadesh, the river to the great sea. And [this is] the south side southward.
GWVOn the south side the border will run from Tamar to the oasis at Meribah in Kadesh along the ravine to the Mediterranean Sea. This is the southern border.
NETOn the south side it will run from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, the river,* to the Great Sea. This is the south side.
NET47:19 On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, the river,1456 to the Great Sea. This is the south side.
BHSSTR<05045> hbgn <08486> hnmyt <06285> tap <0853> taw <01419> lwdgh <03220> Myh <0413> la <05158> hlxn <06946> sdq <04808> twbyrm <04325> ym <05704> de <08559> rmtm <08486> hnmyt <05045> bgn <06285> tapw (47:19)
LXXMkai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-NPN} prov {<4314> PREP} noton {<3558> N-ASM} kai {<2532> CONJ} liba {<3047> N-ASM} apo {<575> PREP} yaiman {N-PRI} kai {<2532> CONJ} foinikwnov {N-GSM} ewv {<2193> PREP} udatov {<5204> N-GSN} marimwy {N-PRI} kadhv {N-PRI} parekteinon {V-IAI-3P} epi {<1909> PREP} thn {<3588> T-ASF} yalassan {<2281> N-ASF} thn {<3588> T-ASF} megalhn {<3173> A-ASF} touto {<3778> D-NSN} to {<3588> T-NSN} merov {<3313> N-NSN} notov {<3558> N-NSM} kai {<2532> CONJ} liq {<3047> N-NSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran