copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yehezkiel 46:14
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISSelain itu, setiap pagi harus dipersembahkan juga dua kilogram gandum dan satu liter minyak zaitun untuk dicampurkan dengan gandum itu. Itulah kurban gandum yang setiap hari harus dipersembahkan kepada TUHAN; aturan itu berlaku untuk selama-lamanya.
TBDi samping itu setiap pagi ia harus mempersembahkan korban sajian seperenam efa tepung dengan minyak sepertiga hin untuk mencampur tepung yang terbaik itu; itulah korban sajian bagi TUHAN, dan ketetapan itu tetap selama-lamanya.
FAYHSelain itu setiap pagi ia harus mempersembahkan kurban sajian berupa seperenam efa (6 liter) tepung dicampur dengan sepertiga hin (2 liter) minyak zaitun. Ketetapan ini berlaku seterusnya. Jadi, setiap pagi ia harus mempersembahkan secara teratur seekor anak domba, kurban sajian, dan minyak zaitun sebagai kurban bakaran."
DRFT_WBTC
TLDan akan persembahannya makanan hendaklah engkau mempersembahkan pada tiap-tiap pagi seperenam seefa dan minyak sepertiga sehin, akan membasahkan tepung; bahwa ini persembahan makanan bagi Tuhan, suatu hukum yang kekal sampai selama-lamanya.
KSI
DRFT_SBMaka hendaklah engkau menyediakan suatu persembahan makanan sertanya pada tiap-tiap pagi hari yaitu seperenam efah dan minyak sepertiga hin akan membasahkan tepung halus itu yaitu persembahan makanan bagi Allah pada sediakala dengan hukum yang kekal.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDan sertanja hendaklah engkau tiap2 pagi menjampaikan kurban santapan seperenam efa serta minjak seperenam hin untuk menjimbah patinja. Itulah persembahan kepada Jahwe, ketetapan abadi dan langgeng.
TB_ITL_DRFDi samping <04503> itu setiap <01242> pagi <01242> ia harus mempersembahkan <06213> korban sajian <04503> seperenam <08345> efa <0374> tepung dengan minyak <08081> sepertiga <07992> hin <01969> untuk mencampur <07450> tepung <05560> yang terbaik itu; itulah korban sajian <04503> bagi TUHAN <03068>, dan ketetapan <02708> itu tetap <08548> selama-lamanya <05769>.
TL_ITL_DRFDan akan persembahannya makanan <04503> hendaklah <06213> engkau mempersembahkan <06213> pada <01242> tiap-tiap pagi <01242> seperenam <08345> seefa <0374> dan minyak <08081> sepertiga <07992> sehin <01969>, akan membasahkan <07450> tepung <05560>; bahwa ini persembahan makanan <04503> bagi Tuhan <03068>, suatu hukum <02708> yang kekal <05769> sampai selama-lamanya <08548>.
AV#And thou shalt prepare <06213> (8799) a meat offering <04503> for it every morning <01242>, the sixth part <08345> of an ephah <0374>, and the third part <07992> of an hin <01969> of oil <08081>, to temper with <07450> (8800) the fine flour <05560>; a meat offering <04503> continually <08548> by a perpetual <05769> ordinance <02708> unto the LORD <03068>.
BBEAnd you are to give, morning by morning, a meal offering with it, a sixth of an ephah and a third of a hin of oil dropped on the best meal; a meal offering offered to the Lord at all times by an eternal order.
MESSAGEAlso, every morning bring a grain offering of about a gallon of grain with a quart or so of oil to moisten it. Presenting this grain offering to GOD is standard procedure.
NKJV"And you shall prepare a grain offering with it every morning, a sixth of an ephah, and a third of a hin of oil to moisten the fine flour. This grain offering is a perpetual ordinance, to be made regularly to the LORD.
PHILIPS
RWEBSTRAnd thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to moisten the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance to the LORD.
GWVAlso, prepare a grain offering with it every morning: threeandathird quarts of grain and oneandathird quarts of olive oil to moisten the flour. It will be a grain offering dedicated to the LORD. These rules are to be followed always.
NETAnd you* will provide a grain offering with it morning by morning, a sixth of an ephah, and a third of a gallon* of olive oil to moisten the choice flour, as a grain offering to the Lord; this is a perpetual statute.
NET46:14 And you1430 will provide a grain offering with it morning by morning, a sixth of an ephah, and a third of a gallon1431 of olive oil to moisten the choice flour, as a grain offering to the Lord; this is a perpetual statute.
BHSSTR<08548> dymt <05769> Mlwe <02708> twqx <03068> hwhyl <04503> hxnm <05560> tloh <0853> ta <07450> orl <01969> Nyhh <07992> tysyls <08081> Nmsw <0374> hpyah <08345> tyss <01242> rqbb <01242> rqbb <05921> wyle <06213> hvet <04503> hxnmw (46:14)
LXXMkai {<2532> CONJ} manaa {N-PRI} poihsei {<4160> V-FAI-3S} ep {<1909> PREP} autw {<846> D-DSM} to {<3588> T-ASN} prwi {<4404> ADV} ekton {<1622> A-ASN} tou {<3588> T-GSN} metrou {<3358> N-GSN} kai {<2532> CONJ} elaiou {<1637> N-GSN} to {<3588> T-ASN} triton {<5154> A-ASN} tou {<3588> T-GSN} in {N-PRI} tou {<3588> T-GSN} anameixai {V-AAN} thn {<3588> T-ASF} semidalin {<4585> N-ASF} manaa {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} kuriw {<2962> N-DSM} prostagma {N-ASN} dia {<1223> PREP} pantov {<3956> A-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran