copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yehezkiel 45:11
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFSepatutnyalah <0374> efa dan bat <01324> mempunyai ukuran yang sama yang ditera <08506>, sehingga <02563> satu <0259> bat <01324> isinya sepersepuluh <06224> homer <02563>, dan satu <0259> efa <0374> ialah sepersepuluh homer <02563> juga; jadi <01961> <01961> menurut <04971> homerlah <05375> ukuran-ukuran <04643> itu ditera <04971>.
TBSepatutnyalah efa dan bat mempunyai ukuran yang sama yang ditera, sehingga satu bat isinya sepersepuluh homer, dan satu efa ialah sepersepuluh homer juga; jadi menurut homerlah ukuran-ukuran itu ditera.
BISSatu efa untuk menakar bahan kering harus sama isinya dengan satu bat untuk menakar bahan cair. Patokannya haruslah satu homer. Jadi, takaran-takaran itu harus begini: 1 homer sama dengan 10 efa sama dengan 10 bat.
FAYHUkuran baku bagi benda padat maupun benda cair ialah homer (360 liter). Ukuran yang lebih kecil bagi benda padat ialah efa, yaitu sepersepuluh homer (36 liter), sedangkan untuk benda cair ialah satu bat, sepersepuluh homer.
DRFT_WBTC
TLMaka efa dan bat itu hendaklah sama muatnya, sehingga sebat muat sepersepuluh sehomer dan seefapun sepersepuluh sehomer, muat keduanya akan ditolok dengan homer juga.
KSI
DRFT_SBMaka efah dan bat itu hendaklah sama muatnya sehingga se bat suatu seperpuluh homer dan se efahpun muat seperpuluh homer maka muat keduanya akan ditolak dengan homer juga.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEHendaknja efa dan batmu sama ukurannja, sehingga bat itu sepersepuluh homer dan efapun sepersepuluh homer; seturut homer hendaknja diukur.
TL_ITL_DRFMaka efa <0374> dan bat <01324> itu hendaklah sama muatnya, sehingga <08506> sebat <0259> muat <05375> sepersepuluh <01324> sehomer <02563> dan seefapun <0374> sepersepuluh sehomer <02563>, muat keduanya <08506> akan ditolok <01961> <08506> dengan homer juga <04971> <08506>.
AV#The ephah <0374> and the bath <01324> shall be of one <0259> measure <08506>, that the bath <01324> may contain <05375> (8800) the tenth part <04643> of an homer <02563>, and the ephah <0374> the tenth part <06224> of an homer <02563>: the measure <04971> thereof shall be after the homer <02563>.
BBEThe ephah and the bath are to be of the same measure, so that the bath is equal to a tenth of a homer, and the ephah to a tenth of a homer: the unit of measure is to be a homer.
MESSAGEEvery pound must have sixteen ounces. Every gallon must measure four quarts. The ounce is the basic measure for both.
NKJV"The ephah and the bath shall be of the same measure, so that the bath contains onetenth of a homer, and the ephah onetenth of a homer; their measure shall be according to the homer.
PHILIPS
RWEBSTRThe ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure of it shall be after the homer.
GWVThe dry and liquid measures must always be the same: The ephah and the bath should hold the same as onetenth of a homer. The homer must be the standard measure.
NETThe dry and liquid measures will be the same, the bath will contain a tenth of a homer,* and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure.
NET45:11 The dry and liquid measures will be the same, the bath will contain a tenth of a homer,1412 and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure.
BHSSTR<04971> wtnktm <01961> hyhy <02563> rmxh <0413> la <0374> hpyah <02563> rmxh <06224> tryvew <01324> tbh <02563> rmxh <04643> rvem <05375> tavl <01961> hyhy <0259> dxa <08506> Nkt <01324> tbhw <0374> hpyah (45:11)
LXXMto {<3588> T-NSN} metron {<3358> N-NSN} kai {<2532> CONJ} h {<3588> T-NSF} coinix {<5518> N-NSF} omoiwv {<3664> ADV} mia {<1519> A-NSF} estai {<1510> V-FMI-3S} tou {<3588> T-GSN} lambanein {<2983> V-PAN} to {<3588> T-ASN} dekaton {<1182> A-ASN} tou {<3588> T-GSN} gomor {N-PRI} h {<3588> T-NSF} coinix {<5518> N-NSF} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} dekaton {<1182> A-ASN} tou {<3588> T-GSN} gomor {N-PRI} to {<3588> T-ASN} metron {<3358> N-ASN} prov {<4314> PREP} to {<3588> T-ASN} gomor {N-PRI} estai {<1510> V-FMI-3S} ison {<2470> A-NSN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran