TB_ITL_DRF | Tempat perapian <0741> itu adalah empat <0702> hasta <0520> tingginya dan dari tempat perapian <0741> itu muncul ke atas <04605> empat <0702> tanduk <07161>. |
TB | Tempat perapian itu adalah empat hasta tingginya dan dari tempat perapian itu muncul ke atas empat tanduk. |
BIS | Bagian ketiga ini ialah tempat membakar kurban; tingginya dua meter. Pada keempat sudutnya ada bagian yang menonjol seperti tanduk. |
FAYH | Di atasnya lagi ada tempat perapian setinggi empat hasta (2,12 meter). Itulah bagian puncak mezbah dengan empat tanduk menjulang ke atas pada sudut-sudutnya, masing-masing satu hasta panjangnya.
|
DRFT_WBTC | |
TL | dan Harel itu empat hasta dan dari pada Ariel lalu ke atas adalah keempat tanduk itu. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka tempat kurban yang di atas empat hasta dan dari dapur tempat kurban ke atas hendaklah ada empat tanduk. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Dapur apinja empat hasta dan dari dapur api mendjulanglah empat tanduk. |
TL_ITL_DRF | dan Harel <0741> itu empat <0702> hasta <0520> dan dari pada Ariel <0741> lalu ke atas <04605> adalah keempat <0702> tanduk <07161> itu. |
AV# | So the altar <0741> <02025> [shall be] four <0702> cubits <0520>; and from the altar <0741> and upward <04605> [shall be] four <0702> horns <07161>. {the altar (first): Heb. Harel, that is, the mountain of God} {the altar (second): Heb. Ariel, that is, the lion of God} |
BBE | And the fireplace is four cubits high: and coming up from the fireplace are the horns, a cubit high. |
MESSAGE | The altar hearth is another seven feet high. Four horns stick upward from the hearth twenty-one inches high. |
NKJV | "The altar hearth [is] four cubits high, with four horns extending upward from the hearth. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | So the altar [shall be] four cubits; and from the altar and upward [shall be] four horns. |
GWV | The place where the sacrifices were burned was 7 feet high. There were four horns above it. |
NET | and the altar hearth, 7 feet, and from the altar hearth four horns projecting upward. |
NET | 43:15 and the altar hearth, 7 feet, and from the altar hearth four horns projecting upward.
|
BHSSTR | <0702> ebra <07161> twnrqh <04605> hlemlw <0741> *layrahmw {lyarahmw} <0520> twma <0702> ebra <0741> larhhw (43:15) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} arihl {N-PRI} phcwn {<4083> N-DPM} tessarwn {<5064> A-GPM} kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} tou {<3588> T-GSN} arihl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} uperanw {<5231> ADV} twn {<3588> T-GPN} keratwn {<2768> N-GPN} phcuv {<4083> N-NSM} |
IGNT | |
WH | |
TR | |