copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yehezkiel 41:4
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFDan diukurnya <04058> akan panjangnya <0753> dua puluh <06242> hasta <0520> dan lebarnyapun <07341> dua puluh <06242> hasta <0520>, pada sebelah <06440> kaabah <01964> itu; maka katanya <0559> kepadaku <0413>: Inilah <02088> tempat <06944> yang mahasuci <06944>.
TBIa mengukur panjang ruang dalam itu: dua puluh hasta, dan lebarnya: dua puluh hasta sesuai dengan lebar ruang besar. Lalu ia berkata kepadaku: "Inilah tempat maha kudus."
BISLalu ia mengukur kamar itu juga: bentuknya persegi empat, panjang dan lebarnya masing-masing sepuluh meter. Kemudian ia berkata kepadaku, "Inilah Tempat Yang Mahasuci."
FAYHRuang dalam itu panjangnya dua puluh hasta (10,6 meter), sedangkan lebarnya juga dua puluh hasta. Ia berkata kepadaku, "Inilah Tempat Mahakudus."
DRFT_WBTC
TLDan diukurnya akan panjangnya dua puluh hasta dan lebarnyapun dua puluh hasta, pada sebelah kaabah itu; maka katanya kepadaku: Inilah tempat yang mahasuci.
KSI
DRFT_SBMaka diukurnya panjangnya dua puluh hasta dan lebarnya dua puluh hasta di hadapan kaabah maka katanya kepadaku: "Bahwa inilah tempat yang maha kudus."
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEIa mengukur pandjangnja: duapuluh hasta: dan lebarnja: duapuluh hasta didepan Balai itu. Lalu ia berkata: "Itulah Kudus-mukadas."
TB_ITL_DRFIa mengukur <04058> panjang <0753> ruang dalam itu: dua puluh <06242> hasta <0520>, dan lebarnya <07341>: dua puluh <06242> hasta <0520> sesuai dengan lebar <06440> ruang <01964> besar. Lalu ia berkata <0559> kepadaku <0413>: "Inilah <02088> tempat maha <06944> kudus <06944>."
AV#So he measured <04058> (8799) the length <0753> thereof, twenty <06242> cubits <0520>; and the breadth <07341>, twenty <06242> cubits <0520>, before <06440> the temple <01964>: and he said <0559> (8799) unto me, This [is] the most <06944> holy <06944> [place].
BBEAnd by his measure it was twenty cubits long and twenty cubits wide in front of the Temple: and he said to me, This is the most holy place.
MESSAGEHe measured the inside Sanctuary, thirty-five feet square, set at the end of the main Sanctuary. He told me, "This is The Holy of Holies."
NKJVHe measured the length, twenty cubits; and the width, twenty cubits, beyond the sanctuary; and he said to me, "This [is] the Most Holy [Place]."
PHILIPS
RWEBSTRSo he measured the length of it, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said to me, This [is] the most holy [place].
GWVThen he measured the room at the end of the holy place. It was 35 feet long and 35 feet wide. The man said to me, "This is the most holy place."
NETThen he measured its length as 35 feet,* and its width as 35 feet,* before the outer sanctuary. He said to me, “This is the most holy place.”
NET41:4 Then he measured its length as 35 feet,1291 and its width as 35 feet,1292 before the outer sanctuary. He said to me, “This is the most holy place.”

BHSSTR<06944> Mysdqh <06944> sdq <02088> hz <0413> yla <0559> rmayw <01964> lkyhh <06440> ynp <0413> la <0520> hma <06242> Myrve <07341> bxrw <0520> hma <06242> Myrve <0753> wkra <0853> ta <04058> dmyw (41:4)
LXXMkai {<2532> CONJ} diemetrhsen {V-AAI-3S} to {<3588> T-ASN} mhkov {<3372> N-ASN} twn {<3588> T-GPF} yurwn {<2374> N-GPF} phcwn {<4083> N-DPM} tessarakonta {<5062> N-NUI} kai {<2532> CONJ} eurov {N-ASN} phcwn {<4083> N-DPM} eikosi {<1501> N-NUI} kata {<2596> PREP} proswpon {<4383> N-ASN} tou {<3588> T-GSM} naou {<3485> N-GSM} kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} touto {<3778> D-NSN} to {<3588> T-NSN} agion {<40> A-NSN} twn {<3588> T-GPN} agiwn {<40> A-GPN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran