Maka dari pada tudung <02978> <06440> pintu <08179> sampai kepada <02978> rambat <0197> pintu <08179> pada sebelah <06442> dalam itu adalah lima <02572> puluh hasta <0520>.
TB
Dari muka pintu gerbang luar sampai balai gerbang sebelah dalam: lima puluh hasta.
BIS
Jarak dari pintu gerbang sebelah luar sampai ke tembok ruang besar di bagian yang menghadap ke Rumah TUHAN adalah 25 meter.
FAYH
Panjang seluruh lorong pintu gerbang luar itu dari ujung ke ujung ialah lima puluh hasta (26,5 meter).
DRFT_WBTC
TL
Maka dari pada tudung pintu sampai kepada rambat pintu pada sebelah dalam itu adalah lima puluh hasta.
KSI
DRFT_SB
Maka dari muka pintu yang memberi masuk sampai ke serambi pintu gerbang yang sebelah dalam itu lima puluh hasta panjangnya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Dari muka pintugerbang itu hingga muka haluan pintugerbang jang berhadapan: limapuluh hasta.
And from the face <06440> of the gate <08179> of the entrance <02978> unto the face <06440> of the porch <0197> of the inner <06442> gate <08179> [were] fifty <02572> cubits <0520>.
BBE
And from before the opening of the doorway to before the inner covered way of the doorway was fifty cubits.
MESSAGE
The distance from the entrance of the gate complex to the far end of the porch was seventy-five feet.
NKJV
[From] the front of the entrance gate to the front of the vestibule of the inner gate [was] fifty cubits.
PHILIPS
RWEBSTR
And from the face of the gate of the entrance to the face of the porch of the inner gate [were] fifty cubits.
GWV
The total length of the gateway from the front of the outer part to the front of the inner part of the entrance hall was 87 feet.
NET
From the front of the entrance gate to the porch of the inner gate was 87½ feet.*
NET
40:15 From the front of the entrance gate to the porch of the inner gate was 87½ feet.1244