copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yehezkiel 32:23
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BIS(32:22)
TBKuburnya ditentukan pada bagian yang terdalam dari liang dan kumpulan pengikutnya terdapat sekeliling kuburnya; mereka semuanya mati terbunuh, rebah oleh pedang, yaitu yang menimbulkan ketakutan di dunia orang-orang hidup.
FAYHKuburan mereka ada di bawah bumi di lubang yang terdalam, dikelilingi oleh sekutu-sekutunya. Semua orang perkasa itu, yang pada waktu hidupnya ditakuti orang, telah mati di tangan lawan mereka.
DRFT_WBTC
TLyang dapat kuburnya pada tempat yang dalam sekali di liang lahad dan segala rakyatnyapun adalah keliling kuburnya, semuanya itu sudah dibunuh, dimakan pedang, yang dahulu mengadakan kegentaran di tanah orang hidup.
KSI
DRFT_SBmaka segala pemburunya telah di tempatkan pada ujung alam maut dan pasukannya itu mengelilingi pemburunya semuanya telah rebah dimakan pedang yang mendatangkan hebat di tanah orang yang hidup.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEKubur mereka ditempatkan dilubuk kawah dan himpunannja dikeliling terkubur, orang jang tewas semua, jang direbahkan pedang dan jang pernah menggentarkan dinegeri orang2 jang hidup.
TB_ITL_DRFKuburnya <06913> ditentukan pada bagian yang terdalam <03411> dari liang <0953> dan kumpulan pengikutnya <06951> terdapat sekeliling <05439> kuburnya <06900>; mereka semuanya <03605> mati terbunuh <02491>, rebah <05307> oleh pedang <02719>, yaitu yang <0834> menimbulkan <05414> ketakutan <02851> di dunia <0776> orang-orang hidup <02416>.
TL_ITL_DRFyang <0834> dapat kuburnya <06913> <05414> pada tempat <06913> yang dalam <06913> sekali <03411> di liang <03411> lahad <0953> dan segala rakyatnyapun <06951> adalah <01961> keliling <05439> kuburnya <06900>, semuanya <03605> itu sudah dibunuh <02491>, dimakan <05307> pedang <02719>, yang <0834> dahulu mengadakan <05414> kegentaran <02851> di tanah <0776> orang hidup <02416>.
AV#Whose graves <06913> are set <05414> (8738) in the sides <03411> of the pit <0953>, and her company <06951> is round about <05439> her grave <06900>: all of them slain <02491>, fallen <05307> (8802) by the sword <02719>, which caused <05414> (8804) terror <02851> in the land <0776> of the living <02416>. {terror: or, dismaying}
BBEWhose resting-places are in the inmost parts of the underworld, who were a cause of fear in the land of the living.
MESSAGETheir graves are in the deepest part of the underworld, a congregation of graves, all killed in battle, these people who terrorized the land of the living.
NKJVHer graves are set in the recesses of the Pit, And her company is all around her grave, All of them slain, fallen by the sword, Who caused terror in the land of the living.
PHILIPS
RWEBSTRWhose graves are set in the sides of the pit, and her company is around her grave: all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.
GWVTheir graves are in the deepest parts of the pit. Assyria's army lies around its grave. All of its soldiers are dead. They have been killed in battle. They once terrified people in the land of the living.
NETTheir* graves are located in the remote slopes of the pit.* Her assembly is around her grave, all of them struck down by the sword, those who spread terror in the land of the living.
NET32:23 Their1018 graves are located in the remote slopes of the pit.1019 Her assembly is around her grave, all of them struck down by the sword, those who spread terror in the land of the living.

BHSSTR<02416> Myyx <0776> Urab <02851> tytx <05414> wntn <0834> rsa <02719> brxb <05307> Mylpn <02491> Myllx <03605> Mlk <06900> htrbq <05439> twbybo <06951> hlhq <01961> yhyw <0953> rwb <03411> ytkryb <06913> hytrbq <05414> wntn <0834> rsa (32:23)
LXXMoi {<3588> T-NPM} dontev {<1325> V-AAPNP} ton {<3588> T-ASM} fobon {<5401> N-ASM} autwn {<846> D-GPM} epi {<1909> PREP} ghv {<1065> N-GSF} zwhv {<2222> N-GSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran