SABDAweb - Yehezkiel 27:26

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Alkitab
Ayat

Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat

Versi Alkitab

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS dengan Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Pengantar Kitab

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Catatan Ayat

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Kamus

Leksikon

Yehezkiel 27:26

Pengantar \| Konteks \| Catatan Ayat

TB_ITL_DRF	Ke <0935> lautan <04325> luas <07227> pendayungmu <07751> membawa <0935> engkau. Tetapi badai <07307> timur <06921> melandamu <07665> di tengah <03820> lautan <03220>.
TB	Ke lautan luas pendayungmu membawa engkau. Tetapi badai timur melandamu di tengah lautan.
BIS	Para pendayung membawamu ke laut lepas. Kau dihantam angin timur yang mengganas.
FAYH	"Para pendayungmu membawa kapalmu ke lautan luas. Tetapi, di tengah-tengah lautan itu, angin topan datang melanda! Kapal-kapalmu yang perkasa hancur diterjang badai dari sebelah timur dan engkau binasa ditelan gelombang lautan!
DRFT_WBTC
TL	Bahwa segala pendayungmu sudah membawa akan dikau ke tengah-tengah laut, lalu engkau dikaramkan oleh angin timur di tengah-tengah lautan besar.
KSI
DRFT_SB	Maka segala anak dayungmu telah membawa akan dikau kepada air yang dalam dan angin timurpun telah memecahkan dikau di tengah lautan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Engkau dibawa kelaut rembang oleh para pendajungmu, tapi angin timur menghantjurkan dikau di-tengah2 laut.
TL_ITL_DRF	Bahwa <04325> segala pendayungmu <07751> <07227> <04325> sudah membawa akan <0853> <0935> dikau <07751> ke tengah-tengah <03820> <07751> laut, lalu engkau dikaramkan <07665> <07751> oleh angin <07307> timur <06921> di tengah-tengah <03820> lautan <03220> besar.
AV#	Thy rowers <07751> (8801) have brought <0935> (8689) thee into great <07227> waters <04325>: the east <06921> wind <07307> hath broken <07665> (8804) thee in the midst <03820> of the seas <03220>. {midst: Heb. heart}
BBE	Your boatmen have taken you into great waters: you have been broken by the east wind in the heart of the seas.
MESSAGE	"'Your sailors row mightily, taking you into the high seas. Then a storm out of the east shatters your ship in the ocean deep.
NKJV	Your oarsmen brought you into many waters, But the east wind broke you in the midst of the seas.
PHILIPS
RWEBSTR	Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
GWV	Your rowers took you out to the high seas, and an east wind wrecked you in the sea.
NET	Your rowers have brought you into surging waters. The east wind has wrecked you in the heart of the seas.
NET	27:26 Your rowers have brought you into surging waters. The east wind has wrecked you in the heart of the seas.
BHSSTR	<03220> Mymy <03820> blb <07665> Krbs <06921> Mydqh <07307> xwr <0853> Kta <07751> Myjsh <0935> Kwaybh <07227> Mybr <04325> Mymb (27:26)
LXXM	en {<1722> PREP} udati {<5204> N-DSN} pollw {<4183> A-DSN} hgon {<71> V-IAI-3P} se {<4771> P-AS} oi {<3588> T-NPM} kwphlatai {N-NPM} sou {<4771> P-GS} to {<3588> T-NSN} pneuma {<4151> N-NSN} tou {<3588> T-GSM} notou {<3558> N-GSM} sunetriqen {<4937> V-AAI-3S} se {<4771> P-AS} en {<1722> PREP} kardia {<2588> N-DSF} yalasshv {<2281> N-GSF}
IGNT
WH
TR

\| Tentang Kami \| Dukung Kami \| F.A.Q. \| Buku Tamu \| Situs YLSA \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran