copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yehezkiel 22:10
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFDi dalammu <02931> sudah ditelanjangkannya <01540> <06172> kemaluan <02931> bapanya <01> dan digagahinya <06031> perempuan yang cemar kainnya <05079>,
TBPadamu orang menyingkapkan aurat isteri ayahnya dan memperkosa perempuan pada waktu cemar kainnya yang menajiskannya.
BISAda yang menggoda dan meniduri ibu tirinya, wanita yang sedang haid,
FAYHLaki-laki berzinah dengan istri ayahnya, dan bersetubuh dengan wanita yang sedang haid.
DRFT_WBTC
TLDi dalammu sudah ditelanjangkannya kemaluan bapanya dan digagahinya perempuan yang cemar kainnya,
KSI
DRFT_SBMaka dalammu orang telah memberi malu kepada bapanya dan dalammu orang telah menggagahi perempuan yang diasingkan sebab najisnya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEKemaluan ajah disingkapkan padamu, jang nadjis karena haid diperkosa.
TB_ITL_DRFPadamu orang menyingkapkan <01540> aurat <06172> isteri ayahnya <01> dan memperkosa <06031> perempuan pada waktu cemar <05079> kainnya <02931> yang menajiskannya.
AV#In thee have they discovered <01540> (8765) their fathers <01>' nakedness <06172>: in thee have they humbled <06031> (8765) her that was set apart <05079> for pollution <02931>.
BBEIn you they have let the shame of their fathers be seen; in you they have done wrong to a woman at the time when she was unclean.
MESSAGEIncest is common. Men force themselves on women regardless of whether they're ready or willing.
NKJV"In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are set apart during their impurity.
PHILIPS
RWEBSTRIn thee have they uncovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
GWVMen have sex with their father's wives. They have sex with women when the women are having their periods and are unclean.
NETThey have sex with their father’s wife within you;* they violate women during their menstrual period within you.*
NET22:10 They have sex with their father’s wife within you;661 they violate women during their menstrual period within you.662
BHSSTR<0> Kb <06031> wne <05079> hdnh <02931> tamj <0> Kb <01540> hlg <01> ba <06172> twre (22:10)
LXXMaiscunhn {<152> N-ASF} patrov {<3962> N-GSM} apekaluqan {<601> V-AAI-3P} en {<1722> PREP} soi {<4771> P-DS} kai {<2532> CONJ} en {<1722> PREP} akayarsiaiv {<167> N-DPF} apokayhmenhn {V-PMPAS} etapeinoun {<5013> V-IAI-3P} en {<1722> PREP} soi {<4771> P-DS}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran