copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yehezkiel 18:4
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBSungguh, semua jiwa Aku punya! Baik jiwa ayah maupun jiwa anak Aku punya! Dan orang yang berbuat dosa, itu yang harus mati.
BISNyawa setiap orang adalah milik-Ku, baik nyawa orang tua maupun nyawa anaknya. Orang yang berdosa, dialah yang akan mati.
FAYHkarena semua jiwa adalah milik-Ku, baik ayah maupun anak. Akulah yang berhak mengadili segala makhluk hidup. Inilah ketetapan-Ku: Siapa berbuat dosa, dia sendirilah yang harus mati karena dosanya.
DRFT_WBTC
TLBahwsanya segala jiwa orang Aku yang empunya dia, baik jiwa bapa baik jiwa anak, Aku yang empunya dia; maka jiwa yang berdosa itu juga akan mati!
KSI
DRFT_SBBahwa Akulah yang empunya segala jiwa orang adapun seperti jiwa bapa demikian juga jiwa anaknyapun Akulah yang empunya dia maka jiwa yang berdosa itulah yang akan mati kelak.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESungguh2, segala sesuatu jang bernjawa mendjadi milikKu; seperti njawa ajah demikianpun njawa anak, milikKulah itu. Siapa jang berdosa, dia akan mati djuga.
TB_ITL_DRFSungguh <02005>, semua <03605> jiwa <05315> Aku punya <02007>! Baik jiwa <05315> ayah <01> maupun jiwa <05315> anak <01121> Aku punya <02007>! Dan orang <05315> yang berbuat <05315> dosa <02398>, itu <01931> yang harus mati <04191>.
TL_ITL_DRFBahwsanya <02005> segala <03605> jiwa <05315> orang Aku yang empunya dia, baik <02007> <0> jiwa <05315> bapa <01> baik jiwa <05315> anak <01121>, Aku yang empunya <02007> dia; maka jiwa <05315> yang berdosa <02398> itu juga <01931> akan mati <04191>!
AV#Behold, all souls <05315> are mine; as the soul <05315> of the father <01>, so also the soul <05315> of the son <01121> is mine: the soul <05315> that sinneth <02398> (8802), it shall die <04191> (8799).
BBE
MESSAGEEvery soul--man, woman, child--belongs to me, parent and child alike. You die for your own sin, not another's.
NKJV"Behold, all souls are Mine; The soul of the father As well as the soul of the son is Mine; The soul who sins shall die.
PHILIPS
RWEBSTRBehold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
GWVThe life of every person belongs to me. Fathers and their children belong to me. The person who sins will die.
NETIndeed! All lives are mine – the life of the father as well as the life of the son is mine. The one* who sins will die.
NET18:4 Indeed! All lives are mine – the life of the father as well as the life of the son is mine. The one472 who sins will die.

BHSSTRo <04191> twmt <01931> ayh <02398> tajxh <05315> spnh <02007> hnh <0> yl <01121> Nbh <05315> spnkw <01> bah <05315> spnk <02007> hnh <0> yl <05315> twspnh <03605> lk <02005> Nh (18:4)
LXXMoti {<3754> CONJ} pasai {<3956> A-NPF} ai {<3588> T-NPF} qucai {<5590> N-NPF} emai {<1699> A-NPF} eisin {<1510> V-PAI-3P} on {<3739> R-ASM} tropon {<5158> N-ASM} h {<3588> T-NSF} quch {<5590> N-NSF} tou {<3588> T-GSM} patrov {<3962> N-GSM} outwv {<3778> ADV} kai {<2532> CONJ} h {<3588> T-NSF} quch {<5590> N-NSF} tou {<3588> T-GSM} uiou {<5207> N-GSM} emai {<1699> A-NPF} eisin {<1510> V-PAI-3P} h {<3588> T-NSF} quch {<5590> N-NSF} h {<3588> T-NSF} amartanousa {<264> V-PAPNS} auth {<3778> D-NSF} apoyaneitai {<599> V-FMI-3S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran