Di dataran Moab bangsa Israel menangisi Musa dan berkabung selama tiga puluh hari.
TB
Orang Israel menangisi Musa di dataran Moab tiga puluh hari lamanya. Maka berakhirlah hari-hari tangis perkabungan karena Musa itu.
FAYH
Bangsa Israel berkabung selama tiga puluh hari di Dataran Moab.
DRFT_WBTC
TL
Maka Musapun ditangisi oleh segala bani Israel di padang-padang Moab tiga puluh hari lamanya, maka genaplah segala hari tangisan dan perkabungan sebab Musa itu.
KSI
DRFT_SB
Maka Musa itu ditangisi oleh bani Israel di padang Moab tiga puluh hari lamanya. Dengan demikian selesailah segala hari tangisnya tatkala meratapkan Musa itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Maka orang Israel menangisi Musa didataran Moab tigapuluh hari lamanja, sampai masa berkabung untuk Musa berachir.
Maka Musapun <04872> ditangisi <01058> oleh segala bani <01121> Israel <03478> di padang-padang <06160> Moab <04124> tiga <07970> puluh hari <03117> lamanya, maka genaplah <08552> segala hari <03117> tangisan <01065> dan perkabungan <060> sebab Musa <04872> itu.