copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ulangan 33:10
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFBiarlah <06988> mereka itu mengajarkan <03384> segala syariat-Mu <06988> syariat-Mu <04941> kepada Yakub <03290> dan hukum-Mu kepada <06988> Israel <03478>! biarlah <06988> mereka itu mempersembahkan dupa <06988> di hadapan hadirat-Mu <06988> dan meletakkan <07760> korban bakaran <03632> di atas <05921> mezbah-Mu <04196>.
TBmereka mengajarkan peraturan-peraturan-Mu kepada Yakub, hukum-Mu kepada Israel; mereka menaruh ukupan wangi-wangian di depan-Mu dan korban yang terbakar seluruhnya di atas mezbah-Mu.
BISMereka mengajar umat-Mu mentaati semua perintah-Mu dan mempersembahkan kurban di atas mezbah-Mu.
FAYHLewi akan mengajarkan hukum-hukum Allah kepada Israel, Dan akan bekerja di hadapan-Mu pada mezbah ukupan Dan mezbah kurban bakaran.
DRFT_WBTC
TLBiarlah mereka itu mengajarkan segala syariat-Mu kepada Yakub dan hukum-Mu kepada Israel! biarlah mereka itu mempersembahkan dupa di hadapan hadirat-Mu dan meletakkan korban bakaran di atas mezbah-Mu.
KSI
DRFT_SBMaka ialah akan mengajarkan segala hukummu kepada Yakub dan Tauratmu kepada Israel maka orang-orang itu akan menghadapkan kepadamu setanggi dan kurban bakaran yang bulat-bulat di atas tempat kurbanmu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEMereka mengadjarkan keputusan-keputusanMu kepada Jakub, hukumMu kepada Israel; mereka menaruh ukupan didepan wadjahMu, dan korban bakar diatas mezbahMu.
TB_ITL_DRFmereka mengajarkan <03384> peraturan-peraturan-Mu <04941> kepada Yakub <03290>, hukum-Mu <08451> kepada Israel <03478>; mereka menaruh <07760> ukupan wangi-wangian <06988> di depan-Mu <0639> dan korban yang terbakar seluruhnya <03632> di atas <05921> mezbah-Mu <04196>.
AV#They shall teach <03384> (8686) Jacob <03290> thy judgments <04941>, and Israel <03478> thy law <08451>: they shall put <07760> (8799) incense <06988> before <0639> thee, and whole burnt sacrifice <03632> upon thine altar <04196>. {They shall teach: or, Let them teach} {they shall put: or, let them put} {before...: Heb. at thy nose}
BBEThey will be the teachers of your decisions to Jacob and of your law to Israel: the burning of perfumes before you will be their right, and the ordering of burned offerings on your altar.
MESSAGELet him teach your rules to Jacob and your Revelation to Israel, Let him keep the incense rising to your nostrils and the Whole-Burnt-Offerings on your Altar.
NKJVThey shall teach Jacob Your judgments, And Israel Your law. They shall put incense before You, And a whole burnt sacrifice on Your altar.
PHILIPS
RWEBSTRThey shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thy altar.
GWVThey teach Jacob your rules and give Israel your teachings. They burn incense for you to smell and sacrifice burnt offerings on your altar.
NETThey will teach Jacob your ordinances and Israel your law; they will offer incense as a pleasant odor, and a whole offering on your altar.
NET33:10 They will teach Jacob your ordinances

and Israel your law;

they will offer incense as a pleasant odor,

and a whole offering on your altar.

BHSSTR<04196> Kxbzm <05921> le <03632> lylkw <0639> Kpab <06988> hrwjq <07760> wmyvy <03478> larvyl <08451> Ktrwtw <03290> bqeyl <04941> Kyjpsm <03384> wrwy (33:10)
LXXMdhlwsousin {<1213> V-FAI-3P} ta {<3588> T-APN} dikaiwmata {<1345> N-APN} sou {<4771> P-GS} tw {<3588> T-DSM} iakwb {<2384> N-PRI} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} nomon {<3551> N-ASM} sou {<4771> P-GS} tw {<3588> T-DSM} israhl {<2474> N-PRI} epiyhsousin {<2007> V-FAI-3P} yumiama {<2368> N-ASN} en {<1722> PREP} orgh {<3709> N-DSF} sou {<4771> P-GS} dia {<1223> PREP} pantov {<3956> A-GSM} epi {<1909> PREP} to {<3588> T-ASN} yusiasthrion {<2379> N-ASN} sou {<4771> P-GS}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran