Terkutuklah <0779> orang yang membunuh <05221> sesamanya <07453> manusia dengan tersembunyi <05643>. Dan seluruh <03605> bangsa <05971> itu haruslah berkata <0559>: Amin <0543>!
TB
Terkutuklah orang yang membunuh sesamanya manusia dengan tersembunyi. Dan seluruh bangsa itu haruslah berkata: Amin!
BIS
'Terkutuklah orang yang melakukan pembunuhan dengan sembunyi-sembunyi.' 'Amin!'
FAYH
"'Terkutuklah orang yang membunuh sesama manusia walaupun secara tersembunyi.' Lalu segenap bangsa itu harus menjawab, 'Amin.'
DRFT_WBTC
TL
Kutuklah orang yang membunuh kawannya sembuni-sembuni! Maka segenap orang banyak itu akan menyahut: Amin!
KSI
DRFT_SB
Terkutuklah orang yang membunuh sesamanya manusia dengan tersembunyi. Maka hendaklah segenap kaum itu mengatakan: Amin!
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Terkutuklah orang jang membunuh sesamanja dengan diam-diam. Dan segenap rakjat harus mendjawab: Amen.
TL_ITL_DRF
Kutuklah <0779> orang yang membunuh <05221> kawannya <07453> sembuni-sembuni <05643>! Maka <0559> segenap <03605> orang banyak <05971> itu akan menyahut: Amin <0543>!