copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ulangan 18:19
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISIa akan berbicara atas nama-Ku, dan Aku akan menghukum siapa saja yang tidak mau mendengarkan dia.
TBOrang yang tidak mendengarkan segala firman-Ku yang akan diucapkan nabi itu demi nama-Ku, dari padanya akan Kutuntut pertanggungjawaban.
FAYHAku akan mengambil tindakan terhadap siapa pun yang tidak mau mendengarkan dia dan tidak menghiraukan firman-Ku yang disampaikannya.
DRFT_WBTC
TLBahwa sesungguhnya barangsiapa yang tiada mau dengar akan segala firman-Ku yang akan dikatakan olehnya dengan nama-Ku, niscaya Aku menuntutnya kelak kepada orang itu.
KSI
DRFT_SBMaka akan jadi kelak barangsiapa yang tiada mau mendengar akan segala firman-Ku yang akan dikatakannya dengan nama-Ku itu niscaya Aku akan menuntut dari padanya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEAdapun orang jang tidak mendengarkan sabda-sabdaKu jang akan disampaikan olehnja atas namaKu, daripadanja Aku akan minta pertanggungan-djawab.
TB_ITL_DRFOrang <0376> yang <0834> tidak <03808> mendengarkan <08085> segala firman-Ku <01697> yang <0834> akan diucapkan <01696> nabi itu demi nama-Ku <08034>, dari padanya <0595> akan Kutuntut <0595> pertanggungjawaban <01875>.
TL_ITL_DRFBahwa sesungguhnya <01961> barangsiapa <0376> yang <0834> tiada <03808> mau dengar <08085> akan segala firman-Ku <01697> yang <0834> akan dikatakan <01696> olehnya dengan nama-Ku <08034>, niscaya Aku <0595> menuntutnya <01875> kelak kepada orang itu.
AV#And it shall come to pass, [that] whosoever <0376> will not hearken <08085> (8799) unto my words <01697> which he shall speak <01696> (8762) in my name <08034>, I will require <01875> (8799) [it] of him.
BBEAnd whoever does not give ear to my words which he will say in my name, will be responsible to me.
MESSAGEAnd anyone who won't listen to my words spoken by him, I will personally hold responsible.
NKJV`And it shall be [that] whoever will not hear My words, which He speaks in My name, I will require [it] of him.
PHILIPS
RWEBSTRAnd it shall come to pass, [that] whoever will not hearken to my words which he shall speak in my name, I will require [it] of him.
GWVWhoever refuses to listen to the words that prophet speaks in my name will answer to me.
NETI will personally hold responsible* anyone who then pays no attention to the words that prophet* speaks in my name.
NET18:19 I will personally hold responsible778 anyone who then pays no attention to the words that prophet779 speaks in my name.

BHSSTR<05973> wmem <01875> srda <0595> ykna <08034> ymsb <01696> rbdy <0834> rsa <01697> yrbd <0413> la <08085> emsy <03808> al <0834> rsa <0376> syah <01961> hyhw (18:19)
LXXMkai {<2532> CONJ} o {<3588> T-NSM} anyrwpov {<444> N-NSM} ov {<3739> R-NSM} ean {<1437> CONJ} mh {<3165> ADV} akoush {<191> V-AAS-3S} osa {<3745> A-APN} ean {<1437> CONJ} lalhsh {<2980> V-AAS-3S} o {<3588> T-NSM} profhthv {<4396> N-NSM} epi {<1909> PREP} tw {<3588> T-DSN} onomati {<3686> N-DSN} mou {<1473> P-GS} egw {<1473> P-NS} ekdikhsw {<1556> V-FAI-1S} ex {<1537> PREP} autou {<846> D-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran