copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Roma 14:19
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFSebab <3767> itu biarlah <686> kita menuntut <1377> barang yang mendatangkan sejahtera <1515> dan <2532> meneguhkan <3619> iman kita di <1519> antara sama <240> sendiri.
TBSebab itu marilah kita mengejar apa yang mendatangkan damai sejahtera dan yang berguna untuk saling membangun.
BISSebab itu tujuan kita haruslah selalu untuk hal-hal yang menciptakan kerukunan dan saling membangun.
FAYHDengan demikian, arahkanlah tujuan Saudara kepada kerukunan dalam sidang jemaat dan hendaklah Saudara saling membangun.
DRFT_WBTCJadi, marilah kita berusaha dengan giat untuk melakukan yang mendatangkan damai sejahtera. Dan mari kita berusaha untuk melakukan yang menguatkan iman.
TLSebab itu biarlah kita menuntut barang yang mendatangkan sejahtera dan meneguhkan iman kita di antara sama sendiri.
KSIKarena itu marilah kita mengejar perkara-perkara yang mendatangkan sejahtera dan yang berfaedah untuk saling membangun.
DRFT_SBDengan yang demikian maka hendaklah kita menuntut akan perkara-perkara yang mendatangkan sejahtera, dan yang meneguhkan kita seorang akan seorang.
BABAJadi itu, biar-lah kita tuntut apa-apa yang mndatangkan sjahtra dan yang tgohkan kita satu sama lain.
KL1863Maka sebab itoe biar kita menoeroet perkara jang mendatengken dame, dan perkara jang bolih mengadjar satoe sama lain.
KL1870Sebab itoe hendaklah kita menoentoet barang jang patoet kapada salam dan jang dapat membangoenkan pertjaja kita;
DRFT_LDKBagitu kalakh hendakhlah kamij menghambat barang jang berguna 'akan damej, dan 'akan perbajikan sa`awrang 'antara sa`awrang.
ENDEOleh sebab itu hendaklah kita memperhatikan apa jang membawa damai dan jang membangunkan antara kita sama kita.
TB_ITL_DRFSebab <686> <3767> itu marilah kita mengejar <1377> apa yang mendatangkan damai sejahtera <1515> dan <2532> yang berguna untuk <1519> saling <240> membangun <3619>.
AV#Let us <1377> (0) therefore <686> <3767> follow after <1377> (5725) the things which make for <3588> peace <1515>, and <2532> things wherewith <1519> one <240> (0) may edify <3619> another <240>.
BBESo then, let us go after the things which make peace, and the things by which we may be a help to one another.
MESSAGESo let's agree to use all our energy in getting along with each other. Help others with encouraging words;
NKJVTherefore let us pursue the things [which make] for peace and the things by which one may edify another.
PHILIPSSo let us concentrate on the things which make for harmony, and on the growth of our fellowship together.
RWEBSTRLet us therefore follow after the things which make for peace, and things which one may edify another.
GWVSo let's pursue those things which bring peace and which are good for each other.
NETSo then, let us pursue what makes for peace and for building up one another.
NET14:19 So then, let us pursue what makes for peace and for building up one another.
BHSSTR
LXXM
IGNTara <686> {SO} oun <3767> {THEN} ta <3588> thv <3588> {THE THINGS} eirhnhv <1515> {OF PEACE} diwkwmen <1377> (5725) {WE SHOULD PURSUE,} kai <2532> {AND} ta <3588> thv <3588> {THE THINGS} oikodomhv <3619> thv <3588> {FOR BUILDING UP} eiv <1519> {ONE} allhlouv <240> {ANOTHER.}
WHara <686> {PRT} oun <3767> {CONJ} ta <3588> {T-APN} thv <3588> {T-GSF} eirhnhv <1515> {N-GSF} diwkwmen <1377> (5725) {V-PAS-1P} kai <2532> {CONJ} ta <3588> {T-APN} thv <3588> {T-GSF} oikodomhv <3619> {N-GSF} thv <3588> {T-GSF} eiv <1519> {PREP} allhlouv <240> {C-APM}
TRara <686> {PRT} oun <3767> {CONJ} ta <3588> {T-APN} thv <3588> {T-GSF} eirhnhv <1515> {N-GSF} diwkwmen <1377> (5725) {V-PAS-1P} kai <2532> {CONJ} ta <3588> {T-APN} thv <3588> {T-GSF} oikodomhv <3619> {N-GSF} thv <3588> {T-GSF} eiv <1519> {PREP} allhlouv <240> {C-APM}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran