copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Pengkhotbah 7:12
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBKarena perlindungan hikmat adalah seperti perlindungan uang. Dan beruntunglah yang mengetahui bahwa hikmat memelihara hidup pemilik-pemiliknya.
BISsama pula dengan uang pemberi rasa aman. Apalagi pengetahuan tentang hikmat! Siapa memilikinya akan selamat.
FAYHEngkau dapat memperoleh perlindungan dengan kebijaksanaan atau dengan uang, tetapi kebijaksanaan memelihara kehidupan orang yang memilikinya.
DRFT_WBTC
TLKarena hikmat itu seolah-olah pernaungan, dan uangpun seolah-olah pernaungan, tetapi kelebihan ilmu inilah perinya: Bahwa hikmat memberi kehidupan kepada segala orang yang menaruh dia.
KSI
DRFT_SBKarena budi itu suatu pernaungan seperti uangpun menjadi pernaungan tetapi faedah pengetahuan itu demikian ini yaitu budi memeliharakan nyawa orang yang menaruh dia.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESebab pelindungan kebidjaksanaan sama adanja dengan pelindungan uang. Dan keuntungan pengetahuan ialah: kebidjaksanaan menghidupi pemiliknja.
TB_ITL_DRFKarena <03588> perlindungan <06738> hikmat <02451> adalah seperti perlindungan <06738> uang <03701>. Dan beruntunglah <03504> yang mengetahui bahwa <01847> hikmat <02451> memelihara hidup <02421> pemilik-pemiliknya <01167>.
TL_ITL_DRFKarena <03588> hikmat <02451> itu seolah-olah pernaungan <06738>, dan uangpun <03701> seolah-olah pernaungan <06738>, tetapi kelebihan <03504> ilmu <01847> inilah perinya: Bahwa hikmat <02451> memberi kehidupan <02421> kepada segala orang yang menaruh <01167> dia.
AV#For wisdom <02451> [is] a defence <06738>, [and] money <03701> [is] a defence <06738>: but the excellency <03504> of knowledge <01847> [is, that] wisdom <02451> giveth life <02421> (8762) to them that have <01167> it. {defence: Heb. shadow}
BBEWisdom keeps a man from danger even as money does; but the value of knowledge is that wisdom gives life to its owner.
MESSAGEDouble protection: wisdom and wealth! Plus this bonus: Wisdom energizes its owner.
NKJVFor wisdom [is] a defense [as] money [is] a defense, But the excellence of knowledge [is that] wisdom gives life to those who have it.
PHILIPS
RWEBSTRFor wisdom [is] a defence, [and] money [is] a defence: but the excellency of knowledge [is, that] wisdom giveth life to them that have it.
GWVWisdom protects us just as money protects us, but the advantage of wisdom is that it gives life to those who have it.
NETFor wisdom provides* protection,* just as* money provides protection.* But the advantage of knowledge is this: Wisdom preserves the life* of its owner.
NET7:12 For wisdom provides435 protection,436

just as437

money provides protection.438

But the advantage of knowledge is this:

Wisdom preserves the life439

of its owner.

Wisdom Acknowledges God’s Orchestration of Life

BHSSTR<01167> hyleb <02421> hyxt <02451> hmkxh <01847> ted <03504> Nwrtyw <03701> Pokh <06738> lub <02451> hmkxh <06738> lub <03588> yk (7:12)
LXXMoti {<3754> CONJ} en {<1722> PREP} skia {<4639> N-DSF} authv {<846> D-GSF} h {<3588> T-NSF} sofia {<4678> N-NSF} wv {<3739> CONJ} skia {<4639> N-NSF} tou {<3588> T-GSN} arguriou {<694> N-GSN} kai {<2532> CONJ} perisseia {<4050> N-NSF} gnwsewv {<1108> N-GSF} thv {<3588> T-GSF} sofiav {<4678> N-GSF} zwopoihsei {<2227> V-FAI-3S} ton {<3588> T-ASM} par {<3844> PREP} authv {<846> D-GSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran