copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Pengkhotbah 5:7
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB(5-6) Karena sebagaimana mimpi banyak, demikian juga perkataan sia-sia banyak. Tetapi takutlah akan Allah.
BIS(5-6) Sebagaimana banyak mimpi itu tidak ada artinya, begitu juga banyak bicara tidak ada gunanya. Tetapi takutlah kepada TUHAN.
FAYH(5-6) Berangan-angan saja tanpa bekerja adalah suatu kebodohan, dan kata-kata yang kosong mendatangkan keruntuhan. Hendaknya engkau takut akan Allah.
DRFT_WBTC
TL(5-6) Karena seperti kebanyakan mimpi itu sia-sialah adanya, demikianpun kebanyakan perkataan; melainkan hendaklah engkau takut akan Allah.
KSI
DRFT_SBKarena demikianlah halnya oleh banyak mimpi dan perkara yang sia-sia dan banyak perkataan tetapi hendaklah engkau takut akan Allah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(5-6) Sebab: "Dalam banjak mimpi, banjaklah kesia-siaan, banjaklah pula perkataan." Tetapi engkau hendaknja menakuti Allah!
TB_ITL_DRF(5-6) Karena <03588> sebagaimana <07230> mimpi <02472> banyak <07230>, demikian juga perkataan <01697> sia-sia <01892> banyak <07235>. Tetapi <03588> takutlah <03372> akan Allah <0430>.
TL_ITL_DRF(5-6) Karena <03588> seperti kebanyakan <07230> mimpi <02472> itu sia-sialah <01892> adanya, demikianpun kebanyakan <07235> perkataan <01697>; melainkan <03588> hendaklah engkau takut <03372> akan Allah <0430>.
AV#For in the multitude <07230> of dreams <02472> and many <07235> (8687) words <01697> [there are] also [divers] vanities <01892>: but fear <03372> (8798) thou God <0430>.
BBEBecause much talk comes from dreams and things of no purpose. But let the fear of God be in you.
MESSAGEBut against all illusion and fantasy and empty talk There's always this rock foundation: Fear God!
NKJVFor in the multitude of dreams and many words [there is] also vanity. But fear God.
PHILIPS
RWEBSTRFor in the multitude of dreams and many words [there are] also [many] vanities: but fear thou God.
GWVIn spite of many daydreams, pointless actions, and empty words, you should still fear God.
NETJust as there is futility in many dreams, so also in many words.* Therefore, fear God!
NET5:7 Just as there is futility in many dreams,

so also in many words.313

Therefore, fear God!

Government Corruption

BHSSTR<03372> ary <0430> Myhlah <0853> ta <03588> yk <07235> hbrh <01697> Myrbdw <01892> Mylbhw <02472> twmlx <07230> brb <03588> yk <5:6> (5:7)
LXXM(5:6) oti {<3754> CONJ} en {<1722> PREP} plhyei {<4128> N-DSN} enupniwn {<1798> N-GPN} kai {<2532> CONJ} mataiothtev {<3153> N-NPF} kai {<2532> CONJ} logoi {<3056> N-NPM} polloi {<4183> A-NPM} oti {<3754> CONJ} sun {<4862> PREP} ton {<3588> T-ASM} yeon {<2316> N-ASM} fobou {<5399> V-PMD-2S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran