| BIS | (7:66) |
| TB | selain dari budak mereka laki-laki dan perempuan yang berjumlah tujuh ribu tiga ratus tiga puluh tujuh orang. Pada mereka ada dua ratus empat puluh lima penyanyi laki-laki dan perempuan. |
| FAYH | juga 7.337 orang budak dan 245 orang penyanyi, laki-laki dan perempuan.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Kecuali segala hamba sahaya mereka itu, tujuh ribu tiga ratus tiga puluh tujuh banyaknya, dan adalah pada mereka itu dua ratus empat puluh lima biduan laki-laki dan perempuan. |
| KSI | |
| DRFT_SB | lain dari pada segala hambanya laki-laki dan perempuan yang tujuh ribu tiga ratus tiga puluh tujuh orang banyaknya maka ada pula kepadanya dua ratus empat puluh lima orang biduan laki-laki dan perempuan. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | belum lagi terhitung hamba-sahaja. Mereka itu berdjumlah 7.337. Pada mereka itu ada djuga 245 biduan dan biduanita. |
| TB_ITL_DRF | selain <0905> dari budak <05650> mereka laki-laki <0519> dan perempuan yang berjumlah <0428> tujuh <07651> ribu <0505> tiga <07969> ratus <03967> tiga <07970> puluh tujuh <07651> orang. Pada mereka ada dua ratus <03967> empat <0705> puluh lima <02568> penyanyi <07891> laki-laki dan perempuan <07891>. |
| TL_ITL_DRF | Kecuali <0905> segala hamba <05650> sahaya <0519> mereka itu, tujuh <07651> ribu <0505> tiga <07969> ratus <03967> tiga <07970> puluh tujuh <07651> banyaknya, dan adalah pada mereka itu dua ratus <03967> empat <0705> puluh lima <02568> biduan <07891> laki-laki dan perempuan <07891>. |
| AV# | Beside their manservants <05650> and their maidservants <0519>, of whom [there were] seven <07651> thousand <0505> three <07969> hundred <03967> thirty <07970> and seven <07651>: and they had two hundred <03967> forty <0705> and five <02568> singing men <07891> (8789) and singing women <07891> (8789). |
| BBE | As well as their men-servants and their women-servants, of whom there were seven thousand, three hundred and thirty-seven; and they had two hundred and forty-five men and women to make music. |
| MESSAGE | That did not include the male and female slaves who numbered 7,337. There were also 245 male and female singers. |
| NKJV | besides their male and female servants, of whom [there were] seven thousand three hundred and thirtyseven; and they had two hundred and fortyfive men and women singers. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Besides their male and female servants, of whom [there were] seven thousand three hundred and thirty and seven: and they had two hundred and forty and five men and women singers. |
| GWV | In addition to the male and female servants who numbered 7,337, they also had 245 male and female singers. |
| NET | not counting their 7,337 male and female servants. They also had 245 male and female singers. |
| NET | 7:67 not counting their 7,337 male and female servants. They also had 245 male and female singers.
|
| BHSSTR | o <02568> hsmxw <0705> Myebraw <03967> Mytam <07891> twrrsmw <07891> Myrrsm <0> Mhlw <07651> hebsw <07970> Mysls <03967> twam <07969> sls <0505> Mypla <07651> tebs <0428> hla <0519> Mhythmaw <05650> Mhydbe <0905> dblm (7:67) |
| LXXM | parex {PREP} doulwn {<1401> N-GPM} autwn {<846> D-GPM} kai {<2532> CONJ} paidiskwn {N-GPM} autwn {<846> D-GPM} outoi {<3778> D-NPM} eptakiscilioi {<2035> A-NPM} triakosioi {<5145> A-NPM} triakonta {<5144> N-NUI} epta {<2033> N-NUI} kai {<2532> CONJ} adontev {<103> V-PAPNP} kai {<2532> CONJ} adousai {<103> V-PAPNP} diakosioi {<1250> A-NPM} tessarakonta {<5062> N-NUI} pente {<4002> N-NUI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Nehemia 7:67
