TL | Segala penunggu pintu: Bani Salum, bani Ater, bani Talmon, bani Akub, bani Hatita, bani Sobai, seratus tiga puluh delapan orang. | TB | Inilah para penunggu pintu gerbang: bani Salum, bani Ater, bani Talmon, bani Akub, bani Hatita, bani Sobai: seratus tiga puluh delapan orang. | BIS | (7:43) | FAYH | (7-43)
| DRFT_WBTC | | KSI | | DRFT_SB | Maka segala penunggu pintu yaitu: bani Salum, bani Ater, bani Talmon, bani Akub, bani Hatita, bani Sobai, semuanya seratus tiga puluh delapan orang. | BABA | | KL1863 | | KL1870 | | DRFT_LDK | | ENDE | Pendjaga2 Pintu kaum Sjalum, kaum Ater, kaum Talmon, kaum 'Akub, kaum Hatita, kaum Sjobai 138 | TB_ITL_DRF | Inilah para penunggu <07778> pintu gerbang: bani <01121> Salum <07967>, bani <01121> Ater <0333>, bani <01121> Talmon <02929>, bani <01121> Akub <06126>, bani <01121> Hatita <02410>, bani <01121> Sobai <07630>: seratus <03967> tiga <07970> puluh delapan <08083> orang. | TL_ITL_DRF | Segala penunggu <07778> pintu: Bani <01121> Salum <07967>, bani <01121> Ater <0333>, bani <01121> Talmon <02929>, bani <01121> Akub <06126>, bani <01121> Hatita <02410>, bani <01121> Sobai <07630>, seratus <03967> tiga <07970> puluh delapan <08083> orang. | AV# | The porters <07778>: the children <01121> of Shallum <07967>, the children <01121> of Ater <0333>, the children <01121> of Talmon <02929>, the children <01121> of Akkub <06126>, the children <01121> of Hatita <02410>, the children <01121> of Shobai <07630>, an hundred <03967> thirty <07970> and eight <08083>. | BBE | The door-keepers: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, a hundred and thirty-eight. | MESSAGE | Security guard families: Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai, 138. | NKJV | The gatekeepers: the sons of Shallum, the sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons of Hatita, the sons of Shobai, one hundred and thirtyeight. | PHILIPS | | RWEBSTR | The porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, an hundred and thirty and eight. | GWV | These gatekeepers returned from exile: the descendants of Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai 138 | NET | The gatekeepers: the descendants of Shallum, the descendants of Ater, the descendants of Talmon, the descendants of Akkub, the descendants of Hatita, and the descendants of Shobai, 138. | NET | 7:45 The gatekeepers:
the descendants of Shallum, the descendants of Ater, the descendants of Talmon, the descendants of Akkub, the descendants of Hatita, and the descendants of Shobai, 138.
| BHSSTR | o <08083> hnmsw <07970> Mysls <03967> ham <07630> ybs <01121> ynb <02410> ajyjx <01121> ynb <06126> bwqe <01121> ynb <02929> Nmlj <01121> ynb <0333> rja <01121> ynb <07967> Mwls <01121> ynb <07778> Myresh (7:45) | LXXM | oi {<3588> T-NPM} pulwroi {N-NPM} uioi {<5207> N-NPM} saloum {N-PRI} uioi {<5207> N-NPM} athr {<817> N-PRI} uioi {<5207> N-NPM} telmwn {N-PRI} uioi {<5207> N-NPM} akoub {N-PRI} uioi {<5207> N-NPM} atita {N-PRI} uioi {<5207> N-NPM} sabi {N-PRI} ekaton {<1540> N-NUI} triakonta {<5144> N-NUI} oktw {<3638> N-NUI} | IGNT | | WH | | TR | |
|