| TB | Inilah orang-orang Lewi: bani Yesua, yakni bani Kadmiel dan bani Hodewa; tujuh puluh empat orang. |
| BIS | Kaum keluarga Lewi yang pulang dari pembuangan ialah: Yesua dan Kadmiel (keturunan Hodewa) -74, Pemain musik di Rumah TUHAN (keturunan Asaf) -148, Penjaga gerbang di Rumah TUHAN (keturunan Salum, Ater, Talmon, Akub, Hatita dan Sobai) -138. |
| FAYH | "Inilah jumlah orang-orang Lewi: Dari keluarga Kadmiel, bani Hodewa, kaum Yesua 74 orang; Para penyanyi dari bani Asaf 148 orang. Para penunggu pintu gerbang: Dari bani Salum, bani Ater, bani Talmon, bani Akub, bani Hatita, bani Sobai, 138 orang.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Orang-orang Lewi: Bani Yesua dan Kadmiel, dari pada bani Hodewa, tujuh puluh empat orang. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka orang-orang Lewi: bani Yesua dari pada Kadmiel yaitu dari pada bani Hodewa: tujuh puluh empat orang. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | orang2 Levita kaum Jesjua', jakni kaum Kadmiel dan kaum Hodawja 74 |
| TB_ITL_DRF | Inilah orang-orang Lewi <03881>: bani <01121> Yesua <03442>, yakni bani Kadmiel <06934> dan bani <01121> Hodewa <01937>; tujuh <07657> puluh empat <0702> orang. |
| TL_ITL_DRF | Orang-orang Lewi <03881>: Bani <01121> Yesua <03442> dan Kadmiel <06934>, dari pada bani <01121> Hodewa <01937>, tujuh <07657> puluh empat <0702> orang. |
| AV# | The Levites <03881>: the children <01121> of Jeshua <03442>, of Kadmiel <06934>, [and] of the children <01121> of Hodevah <01937>, seventy <07657> and four <0702>. {Hodevah: also called, Hodaviah or Judah} |
| BBE | The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, of the children of Hodevah, seventy-four. |
| MESSAGE | Levitical families: Jeshua (sons of Kadmiel and of Hodaviah), 74. |
| NKJV | The Levites: the sons of Jeshua, of Kadmiel, [and] of the sons of Hodevah, seventyfour. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, [and] of the children of Hodevah, seventy and four. |
| GWV | These Levites returned from exile: the descendants of Jeshua, that is, of Kadmiel and of Hodeiah 74 |
| NET | The Levites: the descendants of Jeshua (through Kadmiel, through the line of Hodaviah), 74. |
| NET | 7:43 The Levites:
the descendants of Jeshua (through Kadmiel, through the line of Hodaviah), 74.
|
| BHSSTR | o <0702> hebraw <07657> Myebs <01937> hwdwhl <01121> ynbl <06934> laymdql <03442> ewsy <01121> ynb <03881> Mywlh (7:43) |
| LXXM | oi {<3588> T-NPM} leuitai {<3019> N-NPM} uioi {<5207> N-NPM} ihsou {<2424> N-PRI} tw {<3588> T-DSM} kadmihl {N-PRI} toiv {<3588> T-DPM} uioiv {<5207> N-DPM} tou {<3588> T-GSM} oudouia {N-PRI} ebdomhkonta {<1440> N-NUI} tessarev {<5064> A-NPM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Nehemia 7:43
