copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Nehemia 5:17
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFDuduk pada mejaku <07979> orang-orang Yahudi <03064> dan para penguasa <05461>, seratus <03967> lima <02572> puluh orang <0376>, selain mereka yang datang <0935> kepada <0413> kami dari <04480> bangsa-bangsa <01471> sekeliling <05439> kami <07979>.
TBDuduk pada mejaku orang-orang Yahudi dan para penguasa, seratus lima puluh orang, selain mereka yang datang kepada kami dari bangsa-bangsa sekeliling kami.
BISSeratus lima puluh orang Yahudi dan para pemuka mereka biasa kujamu makan di rumahku, belum terhitung tamu-tamu dari bangsa-bangsa tetangga kami.
FAYHSemua ini kujalankan walaupun aku secara teratur memberi makan seratus lima puluh pemimpin orang Yahudi, selain para tamu dari negeri-negeri lain!
DRFT_WBTC
TLAdapun orang Yahudi dan segala penghulu, sampai tengah dua ratus orang banyaknya, dan yang datang kepada kami dari pada segala bangsa yang keliling itu, ia itu sudah kuperjamu makan minum.
KSI
DRFT_SBDan dari pada orang Yahudi dan penghulu-penghulu itu seratus lima puluh orang yang kuperjamu makan minum lain dari pada segala orang yang datang kepada kamu dari antara segala orang bangsa asing yang duduk berkeliling.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEOrang2 Jahudi maupun seratus limapuluh pemuka dan djuga orang2 jang datang kepada kami dari kalangan bangsa2 disekeliling kami, ikut serta pada medjaku.
TL_ITL_DRFAdapun orang Yahudi <03064> dan segala penghulu, sampai tengah dua ratus <03967> orang <0376> banyaknya <02572>, dan yang datang <0935> kepada <0413> kami dari <04480> pada segala bangsa <01471> yang <0834> keliling <05439> itu, ia itu sudah kuperjamu <05461> makan minum.
AV#Moreover [there were] at my table <07979> an hundred <03967> and fifty <02572> <0376> of the Jews <03064> and rulers <05461>, beside those that came <0935> (8802) unto us from among the heathen <01471> that [are] about us <05439>.
BBEAnd more than this, a hundred and fifty of the Jews and the rulers were guests at my table, in addition to those who came to us from the nations round about us.
MESSAGEI fed one hundred and fifty Jews and officials at my table in addition to those who showed up from the surrounding nations.
NKJVAnd at my table [were] one hundred and fifty Jews and rulers, besides those who came to us from the nations around us.
PHILIPS
RWEBSTRMoreover [there were] at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers, besides those that came to us from among the heathen that [were] about us.
GWVI fed 150 Jewish leaders and their people who came to us from the surrounding nations.
NETThere were 150 Jews and officials who dined with me routinely,* in addition to those who came to us from the nations* all around us.
NET5:17 There were 150 Jews and officials who dined with me routinely,146 in addition to those who came to us from the nations147 all around us.
BHSSTR<07979> ynxls <05921> le <05439> wnytbybo <0834> rsa <01471> Mywgh <04480> Nm <0413> wnyla <0935> Myabhw <0376> sya <02572> Mysmxw <03967> ham <05461> Myngohw <03064> Mydwhyhw (5:17)
LXXMkai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} ioudaioi {<2453> N-NPM} ekaton {<1540> N-NUI} kai {<2532> CONJ} penthkonta {<4004> N-NUI} andrev {<435> N-NPM} kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} ercomenoi {<2064> V-PMPNP} prov {<4314> PREP} hmav {<1473> P-AP} apo {<575> PREP} twn {<3588> T-GPN} eynwn {<1484> N-GPN} twn {<3588> T-GPM} kuklw {N-DSM} hmwn {<1473> P-GP} epi {<1909> PREP} trapezan {<5132> N-ASF} mou {<1473> P-GS}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran